FORSKELLIGE LAG - oversættelse til Engelsk

• different layers
• various layers
• distinct layers
• different strata

Eksempler på brug af Forskellige lag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

viser den reparerede PSD-fil sammen med alle dens forskellige lag ansøgningen.
the application displays the repaired PSD file along with all its various layers.

vil repareret billedfil sammen med sine forskellige lag skal vises baseret på navn og størrelse.
repaired image file along with its different layers will be displayed based on name and size.

Efter fastsættelse af utilgængelige Photoshop CS6-filer viser applikationen den reparerede PSD-fil sammen med alle dens forskellige lag.
After fixing inaccessible Photoshop CS6 file, the application displays the repaired PSD file along with all its various layers.

kan du se forskellige lag af respektive PSD-fil.
you can see different layers of respective PSD file.

snavs og forskellige lag.
dirt and various layers.

viser softwaren repareret PSD-fil sammen med alle dens forskellige lag.
the software displays the repaired PSD file along with all its different layers.

I denne form for mikroskopi rettes et laserlys mod nærmere angivne punkter i overhuden for at scanne forskellige lag af epidermis(overhuden) og dermis læderhuden.
This kind of microscopy directs laser light to specified points within the upper skin to scan various layers of the epidermis and the dermis.

Disse umættede fedtstoffer desuden sikre en forsvarlig forbedring af hudens forskellige lag og desuden deres hydrering og støtte.
These unsaturated fats additionally guarantee the sound improvement of the skin's different layers and furthermore their hydration and support.

viser applikationen repareret Photoshop CS3 PSD-fil med forskellige lag.
the application shows repaired Photoshop CS3 PSD file with various layers.

Én af Clear Skin Max har antallet af naturlige ingredienser, hvorigennem handling af høj kvalitet, vil blive udført på forskellige lag af huden.
One by Clear Skin Max has number of natural ingredients through which high quality action will be done on various layers of the skin.

Uden problemer, kan det reparere korrupte Photoshop-fil ved at fastsætte forskellige lag af filen systematisk.
Without any difficulties, it can repair corrupt Photoshop file by fixing various layers of the file systematically.

Photoshop dokumenter gemt med. psd filformat gemmer forskellige lag og andre oplysninger af billedfilen.
Photoshop documents saved with. psd file format saves various layers and other information of the image file.

Dunvår top De fleste af vores sofaer er bygget op af forskellige lag fyld. Eksempelvis en kerne af koldskum
Dunvår top Most of our sofas are built of different layers of filler, for example,

Skuffelse af forskellige lag af den revolutionære klasse,
Disappointments of the different layers of the revolutionary class,

De kravelbyggede skibe, som bestod af forskellige lag: garnering, spanter,
The different layers of the carvel-built ships,

hvilket giver muligheder for at skabe forskellige lag og vinkler.
it gives opportunities to create several layers and angles.

Hilti PS 1000 X-Scan- designet til at skanne større arealer for at finde flere objekter i forskellige lag af grundmaterialer op til en dybde på 40 cm.
Hilti PS 1000 X-Scan- designed for scanning large areas to find multiple objects in multiple layers of base materials up to a depth of 40 cm.

forskellige stadier i udviklingen, forholder det sig inden for hvert enkelt lands forskellige lag af den samme arbejderklasse.
varied stages of development, so within each country the different layers of the same working class are represented.

Vi har derfor brug for relevant information for at løse et problem, som er skjult bag forskellige lag af udstødelse- f. eks. fører langtidsarbejdsløshed ofte til forlænget inaktivitet,
We therefore need relevant information to solve a problem that is hidden behind various layers of exclusion- for instance, long-term unemployment often results in

som jeg giver nuancer og karakter med forskellige lag farver og airbrush,
given nuances and character with various layers of colour and airbrushing,