TYNDT LAG - oversættelse til Engelsk

• thin layer
• thin coat
• thinly
• thin coating
• thin layers

Eksempler på brug af Tyndt lag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dæk hele kagen med et tyndt lag citronflødeskum.
Cover the entire cake in a thin layer of lemon whipped cream.

Undersiden af disse hætter er dækket af et tyndt lag tykt pakkede porer.
The underside of these caps is covered with a thin layer of densely packed pores.

Denne teknik indebærer at lægge et tyndt lag termaliseret metalstøv på bevismaterialet.
Now this technique involves coating a thin layer…- of thermalized metallic dust onto the evidence.

Brug denne glatte akrylbaserede finish til at tilføje et tyndt lag oven på dit kunstværk for at beskytte og forbedre.
Use this glossy acrylic-based finish to add a thin coat on top of your artwork to protect and enhance.

Læg et tyndt lag neglelak med din foretrukne farve på alle neglene
Put a thin coat of your preferred nail polish on all of your nails

Smør et tyndt lag creme på ren,
Apply the cream thinly on a clean, dry skin,

Oven på dette lå et tyndt lag blåler efterfulgt af et mørkt,
On top of this was a thin coating of blue clay,

spray et tyndt lag aerosol hårspray,
spray a thin coat of aerosol hairspray over it

skal lægemidlet anvendes tyndt lag på de berørte områder af huden i 5 dage.
the drug should be applied thinly to the affected areas of the skin for 5 days.

Dette forårsager dannelse af et tyndt lag gødning, som gør gulvene meget glatte
This creates the formation of thin layers of manure, making the floor very slippery

Tætning ved at anvende et tyndt lag af sealer Gloss Fixer B-TREND
Seal by applying a thin coat of sealer Gloss Fixer B-TREND

Jeg spiser den i tyndt lag og synes derfor at man roligt kan skrue op for chilien.
I eat it in thin layers and therefore seems that one can turn up the chili.

Hvis du vælger et tyndt lag til den varme årstid,
If you choose a thin coat for the warm season,

Jeg spiser den i tyndt lag og synes derfor at man roligt kan skrue op for chilien.
I eat it in thin layers and therefore seems that one can turn up the chili. Copy.

Efterfølgende påføres et tyndt lag Galvapro med en afstand på 25-30 cm fra emnet
Subsequently apply a thin coat of Galvapro from a distance of 25-30 cm

der ikke når helt ind til træet, er det nok at slibe med fint sandpapir og herefter påføre et tyndt lag lak.
does not reach the actual wood, all that is necessary is light sanding with fine sanding paper and then a thin coat of paint.

Minimum levetid i tyndt lag belægning, den gennemsnitlige tal for selvnivellerende gulve,
A minimum service life in thin-layer coating, the average figure for self-leveling floors,

et mere holdbart materiale, som består af et tyndt lag af mineralet spinel, hvilket lover at levere bedre egenskaber end glas.
it will boast of a thinner layer of spinel which is touted to deliver a better level of performance as opposed to glass.

Voksne Smør 2 gange daglig et tyndt lag{(Sær) navn}
Adults Apply a thin layer of< Invented Name>

Når du forlader bassinvandet skal være et tyndt lag af olie på huden, hud samtseidig nachpflegt det.
When leaving the pool water shall be a fine film of oil on the skin, skin samtseidig nachpflegt the.