FORSKELLIGE NUANCER - oversættelse til Engelsk

• different shades
• various shades
• different nuances
• variety of shades
• different tones
• varying shades
• various nuances

Eksempler på brug af Forskellige nuancer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er fem forskellige nuancer af kvinders blod.
There are five different colors of female blood the rabbis consider to be unclean.

Tapetet fås i 4 forskellige nuancer.
The wallpaper is available in 4 different colours.

der, spærret med forskellige nuancer, syntes.
which, barred with various tints, seemed.

Conditioning maske, farvning i 10 forskellige nuancer.
Conditioning mask, coloring in 10 different tints.

Brugen af forskellige nuancer af varme toner afhænger af de mål, som en person sætter for sig selv.
The use of various shades of warm tones depends on the goals that a person sets for himself.

For man lærer deres forskellige nuancer, lyde og bevægelser at kende
You get to know their different nuances, sounds and movements

Deres farve sortiment består af forskellige nuancer af malakit, bronze,
Their color range consists of various shades of malachite, bronze,

En fugtgivende læbefarve, der fås i forskellige nuancer fra tidløse toner til livlige nye farver.
Hydrating lip colour that arrives in a variety of shades, from timeless hues to vibrant new colours.

Vores loose fit jeans fås i forskellige nuancer af det velkendte blå denim
Our loose fit jeans are available in different nuances of the well-known blue denim

Moderne Tea Fair med striber i forskellige nuancer af grå' Blev tilføjet på din sammenligningsside liste.
Modern Tea Fair with stripes in various shades of gray was added to your comparison list.

Betrækket af bomuld/polyester er farvet i forskellige nuancer, der skaber en smuk effekt.
The cover in cotton and polyester fabric is dyed in different tones, which gives it a nice effect.

der giver lys tråde forskellige nuancer.
giving light strands variety of shades.

er facaden dekoreret med forskellige nuancer af marmor, med fine skulpturer.
the façade is decorated with various shades of marble, with fine sculptures.

forskellige partier af samme type materiale kan have forskellige nuancer;
different batches of the same type of material may have different nuances;

hvide og forskellige nuancer af grøn og håndtag pryder legende, rustikt skænk.
white and varying shades of green and handles adorn the playful, rustic sideboard.

Blomsten er runde og scalloped punches i forskellige nuancer sat ovenpå hinanden med skumpuder.
Flower is round and scalloped punches in various shades placed on top each other with foam pads.

tage højde for mange forskellige nuancer.
take into account a lot of different nuances.

Corolla diameter på mindst 2,5 cm er malet i forskellige nuancer af mà ̧rk pink
Corolla diameter of not less than 2.5 cm are painted in various shades of dark pink

kan man kan udtrykke meget præcise forskellige nuancer af måde, tid,
various participles we can precisely express various nuances of mood, time,

Kan også bruges sammen med det hvide indendørs lys for at tone dette i forskellige nuancer.
Can also be used together with the white indoor light to tone the light in different nuances.