FORSKELLIGE STANDARDER - oversættelse til Engelsk

• different standards
• various standards
• varying standards
• differing standards

Eksempler på brug af Forskellige standarder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fælles standarder betyder, at virksomheder ikke længere skal overholde forskellige standarder på forskellige markeder.
Common standards means companies no longer have to comply with different standards for different markets.

er der stadig to forskellige standarder for balancen mellem arbejde og fritid.
there are still two different standards for work-life balance.

Uge aritmetik, forskellige standarder og meget mere.
Week Arithmetic, different standards and much more.

navnlig spørgsmålet om omkostningerne og overholdelsen af forskellige standarder på forskellige markeder.
particularly the issue of cost and compliance with different standards in different markets.

¡ii det eventuelle behov for at begrænse antallet af forskellige standarder så meget som muligt.
Iii the possible need to limit the number of different standards as far as possible;

der anvender forskellige standarder i forskellige lande.
applying different standards to different countries.

Hvordan skal der kunne ske en jævn fordeling af asylansøgere i EU, når der er forskellige standarder som følge af medlemsstaternes forpligtelse til at bibeholde højere standarder?.
How will an equal distribution of applicants for asylum in the EU be achieved if standards vary because Member States are obliged to retain higher standards?.

som er sæt af egenskaber fra forskellige standarder.
that is sets of properties defined by different standard.

her må der ikke være forskellige standarder. Menneskerettighederne er udelelige, og retsstatens principper er udelelige.
perfectly frank about this, there must be no difference in standards here; human rights are indivisible, and so is the rule of law.

tilstedeværelse på mange markeder, er der forskellige standarder og mål, som vi skal forholde os til.
presence on many markets, we are required to comply with a number of different standards and dimensions.

Tekniske og juridiske forhindringer, som består i, at der findes forskellige standarder i de forskellige EF-lande.
Ii technical and legal obstacles in the guise of different standards in different Com munity countries;

hovedsagelig fordi der findes forskellige standarder eller tekniske forskrifter for produkterne.
mainly because of the existence of different standards or technical regulations on product certification.

Den maksimale rækkevidde for forskellige standarder varierer afhængigt af den type udstyr, der bruges.
The maximum range for various standards will vary depending on the type of equipment used.

og for det andet fordi Europa-Parlamentet holder fast ved, at vi i det fremtidige Europa ikke kan anvende forskellige standarder, f. eks. mellem såkaldt international transport
because the European Parliament is rigorously keeping to the line that in the future Europe we cannot apply differing standards as between so-called international transport

da blevet sendt følere ud for at undersøgelse mulighederne for»samarbejde« i forbindelse med udarbejdelsen af forskellige standarder.
feelers about'cooperation' in connection with the elaboration of various standards have been sent out every now and then.

I tilfælde af kortet ansøgninger, i pensioner, kontorer, såfremt dette antal er meget stort(tiere/ hundrede) fortjeneste ved sådanne løsninger er meget specifikke med omkring 3000 â, ¬ per panel til en pris af paneler dedikeret til bygningsautomation i forskellige standarder.
In the case of hotel applications, in pensions, offices, where this number is very large(tens/ hundreds) profits from such solutions are very specific with around 3000 per panel at a price of panels dedicated to building automation in various standards.

ramme på europæisk plan, ellers risikerer vi i det lange løb en opsplitning af retten i 15 signaturlove med forskellige standarder.
otherwise there is a danger that we shall eventually have 15 different laws on digital signatures with a variety of different standards.

hvilket i dag betyder ekstremt forskellige standarder for databeskyttelse, manglende ordentlig kontrol fra EU-institutionernes side
which today means extremely varied standards of data protection, a lack of proper control by the European institutions,

Camp Eqi ligger lige over for gletsjeren med hytter i forskellig standard til turister.
Camp Eqi lies across from the glacier with tourist cabins in different standards.

Cabcon A/S levere mange forskellige standard typer til standard applikationer.
Cabcon A/S supplies many different standard types of chip readers for standard projects.