DIFFERENT STANDARDS - oversættelse til Dansk

• forskellige standarder
• forskellige normer
• anderledes standarder

Eksempler på brug af Different standards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The lack of testing standards led to the different standards in the relevant institutions,
Manglen på teststandarder førte til de forskellige standarder i de relevante institutioner,

We are judging Ukraine by different standards too simply because it wants to look European.
Vi måler jo også Ukraine med en anden målestok, fordi landet ønsker en europæisk identitet.

Regarding the problems he raises such as the different standards of horse power, I have heard complaints by our own fishermen.
Hvad angår de problemer, han nævner, såsom de forskellige standarder for hestekræfter, har jeg hørt klager fra vores egne fiskere.

I have nothing against this dossier, but let us, in future, not apply different standards when it comes to protecting workers.
lad os så fremover også undgå at anlægge forskellige målestokke, når det gælder beskyttelse af arbejdstagerne.

Fourthly, we cannot accept a deal that does not address the different standards and preferences from local SMEs
For det fjerde kan vi ikke acceptere en aftale, der ikke tager højde for de forskellige standarder og præferencer fra lokale SMV'er

The customer is king and the same inspection bureau that monitors biological food will also be able to monitor food subject to different standards.
Det er kunderne, der bestemmer. De kontrolinstanser, der kontrollerer de biologiske produkter, må også kunne kontrollere produkter med andre normer.

those steps vary substantially in the different standards supported by the SCORM Driver.
disse trin varierer betydeligt i de forskellige standarder, der støttes af SCORM driveren.

I believe that it is absolutely unacceptable that trade relations should be revoked to ensure that certain inspections do not take place or that lower or different standards should be applied.
Det er efter min mening fuldstændig uacceptabelt, at handelsforbindelser bliver ophævet for at sikre, at visse inspektioner ikke foretages, eller at lavere eller andre standarder anvendes.

Does the Czech Presidency intend to develop any new coordination between the different standards in place in the different European countries in relation to cars being in good condition.
Har det tjekkiske formandskab til hensigt at udvikle en ny koordinering mellem de forskellige standarder i de forskellige europæiske lande vedrørende bilsyn.

This will allow us to create a large number of jobs, different standards of jobs and greater cohesion in local societies.
Vi har således mulighed for at skabe et stort antal arbejdspladser, arbejdspladser af forskellig kvalitet og større samhørighed i lokalsamfundene.

The arrival of direct broadcasting by satellite provides scope for change in so far as it implies the use of different standards than the earlier method of transmission.
De di rekte transmissionssatellitter har givet mulighed for at ændre denne situation, for så vidt som denne form for transmission kræver andre standarder end den traditionelle form for transmission.

Laying down different standards or standards applicable only to workers of a specified sex,
Forskellige normer eller normer, der kun gælder for det ene køn,

Layingdown different standards or standards applicable only ro workersof a specified sex,
J forskellige normer eller normer, der kun gælder for det ene kon, med undtagelse af

Laying down different standards or standards applicable only to workers of a specified sex,
Forskellige normer eller normer, der kun gaelder for det ene koen,

because we have different technical specifications, different standards and different management systems.
vi har forskellige tekniske standarder, forskellige modeller og forskellige styringssystemer.

it is often the case that different standards are applied to China,
gælder der ofte andre normer, end når det drejer sig om andre lande,

he welcomes the initiative in the light of what he calls"different standards in dealing, for example, with Manchester United away fixtures and England away fixtures.
han bifalder personligt initiativet i lyset af det, som han kalder de forskellige standarder for håndtering af kampe på udebane med f. eks. Manchester United og England.

We cannot continue with a procedure in which certain standards are required of producers in the European Union and different standards of those who export their products onto the European market.
Vi kan ikke fortsætte med en procedure, hvor der kræves nogle standarder af producenter i EU og andre standarder af dem, der eksporterer deres produkter til det europæiske marked.

to point out that nuclear power stations in the applicant countries have very different standards of operation.
tillige simpelthen vores pligt at gøre opmærksom på, at der i ansøgerlandene er kernekraftværker med meget forskellige sikkerhedsstandarder i drift.

and have different standards of data protection than your home country.
uden for dit hjemland, og hvor der er andre standarder for databeskyttelse.