DIFFERENT STANDARDS in Swedish translation

• olika standarder
• olika normer
• andra normer
• andra standarder
• olika standard
• annorlunda standarder
• olika kriterier

Examples of using Different standards in English and their translations into Swedish

In dynamic markets, this increases the risk that different standards will be used, as technical innovation is constant.
På dynamiska marknader ökar detta risken för att olika standarder används, eftersom den tekniska innovationstakten är konstant.

This demand has been laid down in the Copenhagen criteria- so why do we apply different standards to candidate states from those applied to current Member States, Commissioner Reding?
Detta krav har fastställts i Köpenhamnskriterierna- så varför tillämpar vi andra normer på kandidatstater jämfört med dem som tillämpas på de nuvarande medlemsstaterna, kommissionsledamot Reding?

Different standards of treatment between vulnerable asylum seekers
Olika normer för behandling av utsatta asylsökande

Coil Width: according to different standards.
spole bredd: enligt olika standarder.

Different standards on the admissibility of evidence must not constitute an impediment to the fight against terrorism
Olika normer för bevisens tillåtlighet ska inte utgöra ett hinder för kampen mot terrorism

Applying different standards to nationals and non-nationals makes no sense in view of the open nature of the internet.
Det är orimligt att tillämpa olika kriterier för medborgare och icke-medborgare med tanke på internets öppna karaktär.”.

What I cannot endorse, however, are the proposals that have occasionally been made to apply different standards to EU accession.
Det som jag dock inte kan stödja är de förslag som ibland läggs fram om att tillämpa andra normer för EU-anslutning.

Different standards damage regulation in the Member States.
Olika normer är till men för lagstiftningen i medlemsstaterna,

let us, in future, not apply different standards when it comes to protecting workers.
då får vi inte heller tillämpa andra normer för att skydda arbetstagarna i framtiden.

You can choose between cottages in all price ranges and of different standards- from simple one star cottages to luxurious five star cottages.
Du kan välja mellan stugor i alla prisklasser och av olika standard, från enkla enstjärniga stugor till lyxiga stugor med fem stjärnor.

From a technical point of view, there is no overriding argument to apply different standards to passenger ships according to their commercial use in domestic or international voyages.
Tekniskt sett finns det inget avgörande skäl att tillämpa olika normer för passagerarfartyg beroende på om de används kommersiellt i inrikes- eller utrikesfart.

Secondly, I think that sending people to a third country outside the EU where there are different standards, possibly to the disadvantage of the asylum seeker, is ruled out.
För det andra tror jag att vidarebefordran till ett tredje land utanför EU, där det gäller andra normer som måhända är till nackdel för den asylsökande, kan uteslutas.

with a great selection of accommodation with different standards.
med ett stort urval av boendealternativ med olika standard.

This is a consequence of different standards(and hence different costs of production)
Detta är en följd av olika normer(och följaktligen olika produktionskostnader)

The customer is king and the same inspection bureau that monitors biological food will also be able to monitor food subject to different standards.
Kunden har alltid rätt, och samma inspektionsbyrå som kontrollerar de ekologiska livsmedlen skall också kunna kontrollera livsmedel med andra normer.

Here is our campsite& holiday village, with a great selection of accommodation with different standards.
Långasjönäs Camping& Stugby erbjuder ett stort urval av boendealternativ med olika standard och flera aktiviteter.

A different rule applies to the wolf than the dove, and different standards apply to the behavior of plumbers,
För vargen gäller andra regler än för duvan, och olika normer gäller för rörmokares,

all of which look different and have different standards.
har lite olika standard.

particularly the issue of cost and compliance with different standards in different markets.
särskilt kostnadsfrågan och efterlevnaden av olika normer på olika marknader.

It is not permissible for Member States to still be using different standards for ascertaining food quality.
Det får inte vara så att medlemsstaterna fortfarande använder olika normer för att kontrollera livsmedlens kvalitet.