Examples of using Different standards in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Company"UNIVENTERM" develops complex concepts of engineering building systems(CES) for different standards and customer requirements.
Компанія«УНІВЕНТЕРМ» розробляє комплексні концепції інженерних систем будівлі(КІС) для різних стандартів і вимог замовника.apply different standards.
застосовуються різні стандарти.Kiev has several cellular phone companies providing service in the different standards; some companies offer intercity roaming
В Києві є кілька стільникових телефонних компаній надавати послуги в різних стандартах, а деякі компанії пропонують міжміський роумінгChoosing between different standards is increasingly difficult,
Вибір між різними стандартами стає все важче,making the use different standards connector plugs safe.
роблячи використання штепселів різних стандартів безпечним.Aristotle does not deny the obvious point that different communities live by different rules and have different standards of ethical conduct.
Аристотель не заперечує очевидний факт, що Choosing between different standards is becoming harder,
Вибір між різними стандартами стає все важче,regulations that apply to them are reflected in different standards, making international trade a problem.
які застосовуються до ліфтів, знаходяться в різних стандартах, що створює проблеми для міжнародної торгівлі проблемою.Once on the Amos satellite in position 4 degrees west longitude briefly broadcast Ukrainian music channel in the 4K test different standards and continued broadcasting formats.
Після того як на супутнику Amos в позиції 4 градуси західної довготи нетривалий час віщав український музичний телеканал в 4K випробування різних стандартів і форматів мовлення продовжилися.omitting multiple certification for different standards.
опускаючи багаторазову сертифікацію на різні стандарти.The comparison of real and acceptable for different standards concentration of the polluting substances of the rivers basins waste water.
Наведено порівняння реальних та допустимих за різними стандартами концентрацій забруднювальних речовин стічних вод басейнів річок.audiovisual collections- catalogue their content in different ways and to different standards.
аудіовізуальні колекції- каталоги їх змісту зроблені по-різному і за різними стандартами.A double standard violates this principle by holding different people accountable according to different standards.
Подвійний The technical specifications of OpenProcurement are intended to provide a functional solution that will be flexible enough to work with different standards and varied applications.
Технічні характеристики OpenProcurement забезпечують функціональне рішення, яке буде достатньо гнучким, щоб працювати з різними стандартами і платформами.For instance, the USSR divided up its population literally into different sorts who were provided for according to different standards, which were called“provision categories.”.
Наприклад, у СРСР населення було в буквальному сенсі розділене на сорти й забезпечувалося за різними стандартами- так званими категоріями забезпечення.The evidence supporting different standards is rarely questioned
Докази використання різних стандартів рідко піддаються сумнівуit will lose access to Russian and Customs Union markets because they would be operating according to completely different standards.
вона втратить доступ до російського ринку та ринків Митного Союзу, адже вони функціонують за цілковито іншими стандартами.which is produced with different standards.
яке виробляється за іншими стандартами.There are many national chaplain organizations that each have slightly different standards for certifying chaplains.
Існує багато національних організацій, кожна з яких має дещо інші стандарти для сертифікації капеланів.I admire that, but we have different standards here.
я восхищена вами, но у нас другие стандарты.
