DIVERSES NORMES in English translation

• various standards
• various norms
• different standards
• number of standards
• different norms

Examples of using Diverses normes in French and their translations into English

et la nature des diverses normes va de l'obligation légale à l'engagement politique.
adopted at international( universal) level, others at regional level, and the nature of the various standards varies from that of legal obligation to political commitment.

concordance et complémentarité avec les diverses normes du droit international.
concordance and complementarity of the various norms of international law.

pour remplacer les diverses normes actuellement en vigueur,
to replace the various standards that now apply,

Mme O'DONNELL(Irlande) dit que la loi sur la protection de l'enfance contient diverses normes concernant les horaires de travail,
Ms. O'DONNELL(Ireland) said that the Protection of Young Persons(Employment) Act contained various standards concerning hours worked,

Les diverses normes et réglementations techniques en vigueur dans le pays offrent une protection appropriée de la santé et de la sécurité,
The State's various standards and specifications and other technical regulations have provided for adequate protection for public health

des décisions pertinentes du GATT/OMC pour déterminer quelles seront les répercussions éventuelles de l'ALÉNA sur les diverses normes et politiques auxquelles peut s'opposer l'industrie forestière parce qu'elles créent des
decisions is important to interpreting the potential effect of NAFTA on various standards or policies that might be challenged as non-tariff barriers to forestry trade among the US,

il a donné des exemples de l'utilisation de diverses normes dans le domaine électrotechnique.
provided examples of the utilization of various standards in electrotechnical areas.

a mis au point diverses normes couvrant des domaines généraux: politique macroéconomique
has developed various standards covering broad policy areas of macroeconomic policy

aux intéressés un système inspiré des diverses normes et recommandations établies par des organismes faisant autorité en la matière, compte tenu de
financial reporting that draws on the various standards and recommendations from authoritative bodies in a way which reflects the growing complexity of banking functions

a apporté une meilleure garantie juridique pour diverses normes qui n'étaient pas reconnues auparavant dans la législation indonésienne,
provided further legal guarantees for several standards previously unrecognized in national legislation in Indonesia,

le Conseil a adopté et révisé diverses normes, outils méthodologiques
the Board adopted and revised various standards, methodological tools

À cet égard, il se réjouit des diverses normes qui ont été élaborées
In this regard, the Special Rapporteur welcomes various standards that have been developed

Il y a donc une complémentarité entre les diverses normes du droit international,
This complementarity which operates between the various norms of international law

L'EESSI a élaboré diverses normes pour promouvoir l'interopérabilité,
EESSI has developed various standards to promote interoperability,

c le rapport entre les diverses normes considérées; d le rapport entre la hiérarchie
the relationship between the various norms under consideration; and(d) the relationship between hierarchy

la définition et l'application des diverses normes mentionnées précédemment
the development and implementation of the various standards noted above. Also,

de nouvelles annexes relatives au contrôle des marchandises aux frontières pourraient être consacrées aux diverses normes et procédures figurant dans les Recommandations du CEFACT/ONU relatives à la facilitation du commerce
by its Contracting Parties, additional annexes on frontier controls of goods could extend to the various standards and procedures contained in the UN/CEFACT trade facilitation recommendations

autres profanes qui participent au système judiciaire font peu de distinction entre diverses normes de preuve, du moins lorsqu'elles sont exprimées dans leurs termes juridiques habituels.87
other lay persons involved in the justice system make little distinction between various standards of proof, at least when expressed in their usual legal terms.89

ces questions occupent une grande place dans le programme de travail du Ministère, qui publie diverses normes et directives en vue d'assurer la sécurité des travailleurs,
this subject is very seriously pursued in the working agenda of the Ministry through the announcement of various standards and guidelines for the establishment of a safe environment for workers.

Des références à diverses normes et codes de pratique nationaux.
Reference various national standards and codes of practice.