FORSTAAS - oversættelse til Engelsk

• means
• construed
• shall be understood
• mean

Eksempler på brug af Forstaas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved»indfoersel af et gode« forstaas.
Importation of goods" shall mean.

Subsidiaere definitioner I denne forordning forstaas ved.
Subsidiary definitions For the purposes of this Regulation.

I artikel 52 og 53 forstaas ved.
For the purposes of Articles 52 and 53.

Ved overgang til forbrug af punktafgiftspligtige varer forstaas.
Release for consumption of products subject to excise duty shall mean.

Definitioner I denne forordning forstaas ved.
DEFINITIONS For the purposes of this Regulation.

Ved anvendelsen af denne forordning forstaas desuden ved.
The following definitions shall also apply for the purpose of this Regulation.

Ved»offentligretligt organ« forstaas ethvert organ.
A'body governed by public law'means any body.

Definitioner I denne forordning forstaas ved.
Definitions for the purpose of this Regulation.

I stk. 1 forstaas ved.
For the purposes of paragraph 1.

I henhold til dette direktiv forstaas ved.
For the purpose of this Directive.

I stk. 1 forstaas ved.
For the purpose of paragraph 1.

Ved referenceperiode forstaas hver aarsperiode for planens gennemfoerelse, der begynder paa aarsdagen for planens godkendelse.
Reference period' means each annual period of the plan's implementation running from the anniversary of the plan's approval.

Endvidere forstaas ved»konkurrence« enhver hestekonkurrence, navnlig vaeddeloeb,
Furthermore,'competition' means any equestrian competition,

Henvisninger til det i stk. I naevnte direktiv skal forstaas som henvisninger til naervaerende direktiv.
References to the Directive repealed under paragraph 1 shall be construed as references to this Directive.

Dog forstaas ved bedrift: en bedrift som defineret i direktiv 90/426/EOEF
However, holding means holding within the meaning of Directive 90/426/EEC

For saa vidt angaar stk. 1 forstaas ved»udsendelse ved hjaelp af radioboelger« i direktiv 92/100/EOEF ogsaa tilgaengeliggoerelse for almenheden via satellit.
For the purposes of paragraph 1,'broadcasting by wireless means' in Directive 92/100/EEC shall be understood as including communication to the public by satellite.

Blandet selskab« skal forstaas som et moderselskab, bortset fra et finansieringsselskab
Mixed-activity holding company shall mean a parent undertaking,

Ved de naermest liggende centre forstaas de centre, til hvilke tobakken kan befordres med de mindste omkostninger.
Nearest centres" means those to which the tobacco may be sent at the lowest cost.

Ved stater forstaas de stater, der ikke besidder kernevaaben,
States means the non-nuclear-weapon States, members of the Community,

Ved regulering forstaas en post i regnskabet,
Adjustment means an entry into an accounting record