Eksempler på brug af Construed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive
This limited Warranty is governed by and construed under the laws of the country in which the product was originally purchased.
Denne begrænsede garanti er underlagt og fortolkes i henhold til lovgivningen i det land, hvor produktet oprindeligt blev købt.It should not be construed to indicate that use of the drug is safe,
Conditions shall be construed and interpreted in accordance with the laws of England.
skal disse Vilkår og betingelser udlægges og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i England.should not be construed as legal advice.
These Terms of Service shall be governed by, construed and enforced in accordance with the Laws of the Republic of Singapore.
Disse Servicevilkår underlagt, fortolkes og håndhæves i overensstemmelse med lovgivningen i Republikken Singapore.References to the repealed Articles shall be construed respectively as references to Articles 2,
Henvisninger til de ophævede artikler skal forstås som henvisninger til henholdsvis artikel 2,No 1543/93 shall be construed as being references to this Regulation.
nr. 1543/93 skal betragtes som henvisninger til naervaerende forordning.Some have construed the GREAT COMMISSION as being to the Church to fulfill as a whole- to evangelize and“save” the world- NOW!
Nogle har fortolket den STORE KOMMISSION til at betyde, at Kirken skal omvende og“frelse” verden NU!These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England
Disse vilkår er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i EnglandNo 1347/2000 shall be construed as a reference to this Regulation according to the comparative table in Annex V.
nr. 1347/2000 skal forstås som en henvisning til denne forordning i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag V.References to Regulations appearing in acts executed under these Regulations shall be construed as references to this Regulation.
Henvisninger til forordning i retsakter, der er udstedt i henhold til disse forordninger, skal betragtes som henvisninger til nærværende forordning.These terms will be governed and construed under the laws of the State of New York, U.S.A.
Disse vilkår vil blive styret og fortolket i henhold til lovgivningen i staten New York, U.S.A.References to the Directive repealed under paragraph 1 shall be construed as references to this Directive.
Henvisninger til det i stk. I naevnte direktiv skal forstaas som henvisninger til naervaerende direktiv.It should not be construed to indicate that use of the drug is safe,
Det skal ikke fortolkes for at indikere, at stoffet er sikkert,References to the repealed Decisions shall be construed as references to Regulation(EC) No 999/2001.
Henvisninger til de ophævede beslutninger skal forstås som henvisninger til forordning(EF) nr. 999/2001.References to the provisions of the Regulations repealed under paragraph 1 shall be construed as references to the corresponding provisions of this Regulation.
Henvisninger til bestemmelser i de i stk. 1 ophævede forordning skal betragtes som henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i nærværende forordning.will be construed as self-serving interests of neighboring nations,
discontinue the messenger service; and this was construed by all as an indication of the early establishment of the kingdom at Jerusalem.
og det blev fortolket af alle som et tegn på at riget snart vil være baseret i Jerusalem.These Terms of Service shall be governed by, construed and enforced in accordance with the Laws of the Republic of Singapore.
Disse Servicevilkår offentligretlige, fortolkes og håndhæves i henhold til Republikken Singapores lovgivning.
