FORSVARENDE - oversættelse til Engelsk

• defending

Eksempler på brug af Forsvarende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et europæisk initiativ kan kun forsvares, hvis der foreligger en skadelig konkurrenceforvridning.
A European initiative can only be justified in the event of demonstrable harmful competitive distortion.

Vi skal forsvare vores lovgivning her.
Here we must stand up for our legislation.

Det kan heller ikke forsvares ved at henvise til angivelige økonomiske
It cannot be justified by talking about supposedly economic

Hvordan kan vi forsvare den efterfølgende indvirkning på beskæftigelsen i disse krisetider?
How could we justify the consequent impact on employment growth in a time of crisis?

Kan De forsvare dette over for Deres parlament?
Can you justify this to your parliament?

Du kan ikke forsvare at lade ham dø.
There's no way that you can justify letting him die.

Du forsvarede dine venner.
You stood up for your friends.

Jeg skal ikke forsvares af en kvinde.
A woman won't defend me.

Nu forsvarer jeg de svage.
Now I defend the weak.

I må forsvare indbyggerne fra Tai Lungs vrede.
You must protect the villagers from Tai Lung's rage.

Mens jeg forsvarer den sande mafia.
While I defend the real Mafia.

Ærkeengel Sankt Michael forsvar os i kamp.
Defend us in battle. Archangel… Saint Michael.

Ærkeengel Sankt Michael forsvar os i kamp.
Archangel… Saint Michael,… defend us in battle.

Du forsvarer ham stadig.
You still defend him.

Vi forsvarer som et hold.
We defend as a team.

Forsvar kongen!
Defend the King!

Jeg forsvarede mig.
I had to defend myself.

Hvordan du kan forsvare, at Scavenius har underskrevet pagten?
How you can justify Scavenius signing the Anti-Comintern Pact?

Kan du ikke forsvare dig selv?
You can't stand up for yourself?

Hvordan kan I forsvare at begrave tonsvis af atomaffald.
An8}How can you justify burying tonnes of nuclear waste under Swedish soil.