REGJERENDE - oversættelse til Dansk

• regerende
• forsvarende
• dom
• styrende
• herskende
• regjerende

Eksempler på brug af Regjerende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han var verdens lengst regjerende, levende monark etter
Han var verdens lengst regjerende, levende monark etter

I noen kulturer var det en aktivitet godkjent av regjeringen eller regjerende monark og i andre en spylt aktivitet som den vanlige mannen likte i gatene og bakgatene.
I nogle kulturer var det en aktivitet godkendt af regeringen eller herskende monark og i andre en lyssky aktivitet nydt af menigmand i gadehjørner og smalle stræder.

Regjerende mester, Webb Simpson klarte ikke cutten i Memorial-turneringen forrige måned,
Den forsvarende mester, Webb Simpson, klarede ikke cuttet ved Memorial-turneringen sidste måned

arbeidet aktivt med å avskaffe det regjerende nasjonale partis apartheidpolitikk.
arbejdede aktivt på at afskaffe det regerende nationale partis apartheidpolitik.

Regjerende og beslutningsprosesser vurderer det komparative kostnadene
Dom og beslutningsprocesser overvejer sammenlignende omkostninger

Saudi-Arabia, det eneste landet oppkalt etter sin regjerende familien, Al-Sauds,
Saudi-Arabien, det eneste land opkaldt efter sin herskende familie, Al-Sauds,

Den første runden av ligaen vil være regjerende mester Bayern München Billige Fotballdrakter sparket av de regjerende Bundesliga gigantene begynner reisen på nytt.
Den første runde af ligaen vil være den forsvarende mester Bayern München Billige Fodboldtrøjer sparkede de forsvarende Bundesliga giganter begynde rejsen igen.

Margrethe II av Danmark(Margrethe Alexandrine Þorhildur Ingrid) født 16. april er regjerende dronning av Danmark.
Margrethe II av Danmark( Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid)( født april) er regjerende dronning av Danmark.

de russiske keisere helt frem til 1917 kalte seg regjerende hertuger av Slesvig og Holstein.
de russiske kejsere helt frem til 1917 kaldte sig Regerende hertuger af Slesvig og Holsten.

Regjerende og beslutningsprosesser vurderer fordeler
Dom og beslutningsprocesser overvejer fordele

Bundesliga regjerende mester Bayern München offisielt annonsert
Bundesliga forsvarende mester Bayern München officielt meddelt,

Regjerende og beslutningsprosesser tar i betraktning den relative avgifter
Dom og beslutningstagning under hensyntagen til den relative gebyrer

favoritt til å vinne, regjerende mester osv.
som favorit til at vinde, den forsvarende mester osv.

Regjerende og beslutningsprosesser tar hensyn til sammenlignbare kostnader
Dom og beslutningstagning under hensyntagen til de sammenlignelige omkostninger

angrepet på byen, regjerende kreftene har en fordel over hitters.
angrebet på byen, de forsvarende styrker har en fordel frem for hitters.

de andre topp frø og regjerende mester Spania,
de andre top frø og forsvarende mestre Spanien,

Regjerende og beslutningsprosessen vurderer relative priser
Dom og beslutningsprocessen i betragtning de relative priser

Regjerende og beslutningsprosessen vurderer sammenlignbare avgifter
Dom og beslutningsprocessen i betragtning sammenlignelige gebyrer

Regjerende og beslutningsprosessen vurderer det sammenlignbare kostnader
Dom og beslutningsprocessen i betragtning sammenlignelige omkostninger

Og mens tilhengere av den krystallklare stavemåten regjerende høyre for en negativ holdning til denne typen definisjoner,
Og mens tilhængere af den krystalklare stavning forsvarer retten for en negativ holdning til denne form for definitioner,