FORVRÆNGET - oversættelse til Engelsk

• distorted
• scrambled
• twisted
• garbled
• contorted
• skewed

Eksempler på brug af Forvrænget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det er forvrænget.
It's scrambled.

Det var helt forvrænget.
It was all distorted.

Telefonselskabet sagde, den var forvrænget.
Phone company said it was scrambled.

Og sløret syn. De oplever forvrænget hørelse.
They experience distorted hearing, blurred vision.

Det er helt forvrænget nu.
It's all scrambled now.

Nej, vent. Tonerne blev forvrænget.
No, wait. The tones are being distorted.

Ikke længere lyder splejset, forvrænget eller forvirret.
No longer sounding spliced, scrambled or confused.

Det er et helt forvrænget belønningssystem.
That's a distorted system of compensation.

God morgen, dine filer er blevet forvrænget af trojan.
Good morning, your files have been scrambled by trojan.

Og sløret syn. De oplever forvrænget hørelse.
Blurred vision. They experience distorted hearing.

Mappe-og filnavne, der er blevet forvrænget og ændret.
Folder and file names that have been scrambled and changed.

Ringen blev forvrænget.
Then the ring got distorted.

tallene er forvrænget.
the numbers are scrambled.

virkeligheden er forvrænget.
reality is distorted.

Nej vent tiden blev forvrænget.
No, wait. The tones are being distorted.

Det her ser forvrænget ud.
Something's… off. This looks distorted to me.

Stemmen er forvrænget.
Voice is distorted.

Det hele er forvrænget og fuld af blindgyder.
There's all sorts of twists and cul-de-sacs.

Ikke forvrænget, opdelt og modstandsdygtigt mod misfarvning, falmning.
Not being distorted, split, and being resistant to discoloration, fading.

Rummet er forvrænget i den nye månes nat.
Space is deformed on the night of the new moon.