GARBLED - oversættelse til Dansk

• forvansket
• forvrænget
• fordrejet
• forvanskede
• forvrængede

Eksempler på brug af Garbled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can easily replace the garbled, random sound in your home movies with music
Du kan nemt erstatte forvansket, random lyd i dine hjemmevideoer med musik

Interference has garbled much of the transmission
Forstyrrelserne har forvrænget meget af transmissionen

If you're having problems on your system with text appearing"garbled" as in the image below,
Hvis du har problemer på dit system med teksten"forvansket" som i billedet nedenfor, kan det være

In a more garbled way, the medicos
På en mere forvansket måde taler læger

such as an exel file which would create garbled data in a subscriber list.
en exel fil, som ville skabe forvanskede data i en abonnent liste.

gives according to logic sometimes garbled.
giver ifølge logik undertiden forvansket.

misunderstood, and garbled communications of the Thought Adjusters.
misforståede, og forvanskede kommunikation fra Tankeretterne.

the subject displays as garbled characters.
emnet vises som forvrængede tegn.

Non-English translations of"%d pixel bitmap" in the View menu of the font view came out garbled.
Ikke-engelske oversættelser af& quot;% d pixel bitmap& quot; i menuen Vis på skrifttypen visningen kom ud forvansket.

they will only see garbled text, since it is encrypted.
vil de kun se forvansket tekst, da det er krypteret.

Cop-talk on the wire's kind of garbled… sayin' it looks like some kind of wild-animal attack.
Betjentene lyder lidt fordrejede. De siger, det ligner et angreb fra et vildt dyr.

We afford him before we start the flypast. I look forward to the five garbled words- I don't.
Jeg glæder mig til de fem ord, han når, inden flyene kommer.

Quite apart from altered punctuation and garbled text as inserted by stenographers, careful scrutiny revealed
Helt bortset fra ændret tegnsætning og forvansket tekst, som var blevet indsat af stenografer,

consider the technique of your disordered and garbled dream life- how you can in a few seconds traverse years of experience in these fantasies of the night season.
hvordan jeres uorganiseret og forvansket drømmeliv fungerer- hvordan i kan på nogle få sekunder kan rejse gennem flere år af erfaring i disse natlige fantasier.

As a result of"garbled" messages from Griffith because of a Japanese air raid on Henderson Field that disrupted the Marine communication's net,
På grund af forvanskede meddelelser fra Griffith på grund af et japansk luftangreb mod Henderson Field, der ødelagde marineinfanteriets kommunikationsnet, troede Vandegrift

his Danish was so garbled that it was completely impossible to understand what he was saying.
var hans danske så forvansket, at det var fuldstændig umuligt at forstå, hvad han sagde.

Note: By specifying this font some console applications will look garbled. This is due to the fact that they assume you are using a different font/character set such as ANSI 850.
Bemærk: Ved at specificere denne font vil konsol programmer se forvrængede ud. Dette er på grund af det faktum at de antager at du bruger en anden font/karaktersæt så som ANSI 850.

Jan 15 in Graphic Design Software, Font Tools Mac read more Font Finagler 1.5b10 If you're having problems on your system with text appearing"garbled" as in the image below, it could be
Jan 15 I Grafisk design software, Font værktøjer Mac Læs mere Font Finagler 1.5b10 Hvis du har problemer på dit system med teksten"forvansket" som i billedet nedenfor,

details have been forgotten, garbled or mixed up together,
detaljer er blevet glemt, forvansket eller blandet sammen,

The second copy we keep, in case of garbles.
Andenkopien beholder vi her i tilfæIde af forvanskninger.