GARBLED in Czech translation

• zkomolený
• zkomolená
• nesrozumitelná
• zkreslený
• zkomolenou
• zkomolené
• nesrozumitelné
• zastřeně

Examples of using Garbled in English and their translations into Czech

Your last was garbled. Please say again.
Prosím opakujte. Poslední bylo nesrozumitelné.

Garbled text from Beaumanor.
Z Beaumanoru přišel zkomolený text.

You take the ship. Garbled communications.
Nějaké zkomolené komunikace. Jen tu loď vezmi.

Please say again. Your last was garbled.
Prosím opakujte. Poslední bylo nesrozumitelné.

We think it's a garbled signal.
Kvadrant A-M-2-9. Myslíme, že je to zkomolený signál.

but it's garbled.
ale je to zkomolené.

it's totally garbled.
je to naprosto zkomolené.

This--this must be garbled.
Tohle musí být zkomolené.

And it's pretty garbled.
Je to dost zkomolené.

This must be garbled.
Tohle musí být zkomolené.

You take the ship. Garbled communications.
Ty si vem velení. Zkreslená komunikace.

This prevents garbled characters in file names and subtitles defined in the selected language.
Takto lze zabránit neplatným znakům v názvech souborů a titulcích psaných zvoleným jazykem.

His message was garbled and nearly unintelligible.
Zpráva byla rušena a téměř nečitelná.

Reports can be garbled, Your Majesty.
Hlášení lze překroutit, Vaše Výsosti.

Garbled account of a routine meeting.
Překroucený popis běžné schůze.

Garbled communications.
Nějaké zkomolené komunikace.

That last message was garbled.
Té poslední větě nebylo rozumět.

Remember those strange garbled messages we got from Janet?
Vzpomínáte si na ty divné a matoucí zprávy řekla Janet?

You know that part where his voice was garbled before?
Pamatuješ na tu část, kde byl jeho hlas zastřený?

Sometimes, it was garbled, the same as thoughts are garbled.
Stejně jako jsou zamotané myšlenky. Někdy je to zamotané.