Examples of using Garbled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ubuntu decompression garbled.
אובונטו דקומפרסיה משובש.(garbled voices).
(garbled voices).
(garbled voices)(woman) Jamil!
(קולות מעומעמים)(אשה) ג'מיל!You get a garbled message over the phone.
A garbled word. A forgotten diagnosis.
Remember those strange garbled messages we got from Janet?
זוכרת את ההודעות המסולפות והמוזרות ששמענו מג'נט?Garbled sentences and answers all wrong?
There's a garbled message on his phone… sounds like he's talking to you.
Me: That's okay, it was just a little bit garbled there.
אה, כן, אני בסדר, זה היה קצת מחניק שם.Still garbled.
עדיין מעורבל.(garbled voices).
(קולות מעומעמים).Words become garbled.
מילים הפכו למהלומות.They were all garbled.
That transmission was garbled.
השידור הזה היה מעורפל.They demand some garbled thing that Constance can't make out,
הם דורשים משהו משובש שקונסטנס אינה מצליחה להבין,Also, AIS signals sometimes get garbled, especially in crowded areas like the South China Sea where the broadcasts interfere with one another.
כמו כן, אותות AIS לפעמים לקבל משובש, במיוחד באזורים צפופים כמו ים סין הדרומי שבו השידורים להפריע אחד לשני.If you know the encoding/charset garbled text is displayed in as well as its original encoding/charset,
אם אתה יודע את הקידוד/ תווים מסולף טקסט יוצג וכן בקידוד המקורי שלו/ תווים,Although decoder manages to recover garbled texts quite well,
למרות מפענח מצליח לשחזר מסולף טקסטים די טוב,when a stroke occurs, the lack of blood supply to the brain may cause slurred or garbled speech.
המחסור באספקת דם למוח, עלולה לגרום לדיבור עילג או משובש.
