IS DISTORTED - oversættelse til Dansk

• er forvrænget
• forvrides
• forvanskes
• fordrejede
• er forvredet
• er forstyrret
• bliver forvrænget

Eksempler på brug af Is distorted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But some way or other, if it is distorted at a certain point, then the knowledge is lost.
Men på en eller anden måde, hvis det bliver forvrænget på vejen, så går den viden tabt.

when the expression is distorted.
forskubbelser afansigtsdele eller hvis udtrykket er forvredet.

If the picture is distorted, switch the TV system to the one used in your country
Hvis billedet er forvrænget, ændres tv- systemet til et, som anvendes i landet

The steel strip is distorted and beared more reasonably,
Stålbåndet er forvrænget og beared mere rimeligt,

before the signal is distorted.
før signalet er forvrænget.

as fair market value is distorted through regulating the flow of Consumers to the Product.
som en rimelig markedsværdi er forvrænget gennem regulering af Forbrugere til produktet.

This uneven demographic distribution, which is distorted by the large concentration of the population in the capital,
Denne ulige demografiske fordeling, fordrejet på grund af den store befolkningskoncentration i hovedstaden Zaragoza,

In China there is wholesale counterfeiting of EU brands, competition is distorted and intellectual property rights ignored.
I Kina foregår der vareforfalskning af EU-mærker, der er fordrejet konkurrence, og de intellektuelle ejendomsrettigheder ignoreres.

Everything is distorted" Such a teacher will exhibit,
Alt er forvrænget"Sådan en lærer vil udstille,

In that case, competition is distorted, to the disadvantage both of consumers and of private companies.
I så fald skævvrides konkurrencen til skade for såvel brugere som private virksomheder.

were to function well, but if auctioning takes place only in Europe, competitiveness with the rest of the world is distorted.
markedet fungerer godt, men hvis auktion kun finder sted i Europa, forstyrres konkurrenceforholdene med resten af verden.

anxiety that their energy is distorted and has an adverse effect upon themselves as well as adding to universal negativity.
en ekstrem nød eller ængstelse, at deres energi forvrænges og har den modsatte virkning på dem og øger den universelle negativitet.

the sagging face is distorted by suffering, the look becomes dull.
bliver det bløde ansigt forvrænget af lidelse, synet bliver kedeligt.

giving you a safety track you can use in case the main recording is distorted.
hvilket giver dig en sikkerhed spor du kan bruge i kasse af de vigtigste optagelse er forvrænget.

There is still no escaping the conclusion that competition among sea ports is distorted by regional and national aid,
Stadigvæk må man konstatere, at den fair konkurrence mellem søhavnene forvrides af regionale og nationale støtteordninger,

The lack of advanced training is one of the reasons that the age structure in the population is distorted, since large numbers of young people in the 18-20 age range leave the region.
Manglen på videregående uddannelser er en af årsagerne til, at alderssammensætningen i befolkningen bliver skæv, idet de unge i 18-20 års alderen forlader regionen i stort tal.

Legacy Much of the material available about Patrice Lumumba is distorted half-truths.
ældre Meget af det tilgængelige materiale om Patrice Lumumba forvrænges halve sandheder.

Some news is distorted or incomplete because the reporters simply don't know more than the information they are given.
Nogle nyheder er forvrænget eller ufuldstændige, fordi journalisterne simpelthen ikke ved mere end de oplysninger de får. Tilstandsberetningerne for

because competition is distorted.
idet konkurrencen forvrides.

the sound is distorted by the many reflections, and by the fact that the sound waves keep crashing into each other,
lyden er forvrænget ved de mange overvejelser og ved, at lydbølger holde bryder ind i hinanden,