Examples of using Is distorted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If the analysis comes to the conclusion that the market is distorted, possible corrective measures should be assessed.
Om analysen utmynnar i slutsatsen att marknaden är snedvriden, ska möjliga korrigeringsåtgärder utredas.There is a sound bite error on the aircraft that is hard on the ears in the form of music that is distorted.
Det finns ett ljudbitfel på flygplanet som the benefits of liberalisation are unevenly spread and competition is distorted.
It introduces a new way of calculating whether dumping has occurred in imports into the EU from countries where the economy is distorted owing to state interference.
Nu införs ett nytt sätt att beräkna huruvida det förekommer dumpning vid import till EU från länder där ekonomin är snedvriden på grund av statliga ingripanden.the shape of the claw is distorted.
it does not mean that the building's heritage value is distorted.
You can lodge a complaint with the European Commission if you believe that competition is distorted through a State aid measure.
Du kan lämna in en formell anmälan till EU-kommissionen om du anser att konkurrensen snedvrids genom ett statligt stöd.because in the end the result is distorted and do not know what is the reality.
det i slutändan resultatet förvrängd och vet inte vad som är verklighet.so the assertion that lorries drive for free and competition is distorted is simply unrealistic.
avgifter- så antagandet att lastbilarna körs gratis och att konkurrensen är snedvriden It is shocking to see how something which should be the expression of joy is distorted into the expression of rejecting other human beings.
Det är upprörande att se hur något som borde vara ett uttryck för glädje förvrids till ett förkastande av andra mänskliga varelser.the benefits of liberalization are unevenly spread and competition is distorted;
vinsterna med liberalisering sprids ojämnt och konkurrensen snedvrids.which predicts that the elasticity of imports in regards to trade taxes is distorted in the case of tax evasion.
handelsmodell som förutspår att importens elasticitet, vad gäller skatt på handel, snedvrids vid skatteundandragande.Solomon Molcho and Joseph della Reina(the history of his life is distorted by many legends) represent the reviving mysticism.
Solomon Molcho och Joseph della Reina(historien om hans liv snedvrids av många legender) representerar återuppliva mystik.when competition is distorted in this way;
i den utsträckning konkurrensen snedvrids.And 2 teach that the pagan's natural knowledge of God is distorted and turned only to his judgment,
Och 2 lär att den hedniska naturliga kunskap om Gud är förvrängd och vände sig endast till hans omdöme,we have always had this economic system imposed on us in areas where competition is distorted and we have suffered.
det nuvarande frihandelssystemet eftersom det alltid har pålagts oss inom områden där konkurrensen är snedvriden och på vår bekostnad.competition is distorted and intellectual property rights ignored.
konkurrensen är snedvriden och man respekterar inte immateriella rättigheter.The positioning on the rear isn't ideal because the sound is distorted when the iPad is, for example, placed on a table.
Placeringen baktill är inte ideal eftersom ljudet förvrängs när plattan exempelvis placerats på ett bord.Psychosis means that the perception of reality is distorted, which can produce symptoms such as hallucinations,
En psykos innebär att verklighetsuppfattningen förvrängs vilket kan ge symptom som hallucinationer,In the presence of communication barriers, information is distorted, loses its original meaning,
I närvaro av kommunikationsbarriärer förvrängs informationen, förlorar sin ursprungliga mening
