FRA TO FORSKELLIGE - oversættelse til Engelsk

• from two different
• from two separate

Eksempler på brug af Fra to forskellige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De havørreder, der findes langs Djurslands smukke kyster, kommer fra to forskellige steder.
Sea trout found along the shoreline of Djursland originate from different places.

Ved ankomst og afrejse fra to forskellige lufthavne skal man foretage to forskellige enkelt reservationer.
For arrival and departure from different airports, you should make two different single bookings.

Vi stammer måske fra to forskellige lande, men vi har mere tilfælles, end du tror.
We may be from different countries, but we got a lot more in common than you think.

De havørreder, der findes langs Djurslands smukke kyster, kommer fra to forskellige steder. Fiskene, som fanges på nordkysten, stammer for størstedelens vedkommende fra Gudenåen.
Sea trout found along the shoreline of Djursland originate from different places. Fish along the north coast mostly originate from the mighty River Guden.

Det er fra to forskellige læger.
Most of it's from two different doctors.

Nejstemmerne kom fra to forskellige lejre.
The‘no' vote came from two different quarters.

Prisforskellene dokumenteres ud fra to forskellige synsvinkler.
Price differentials are documented from two different angles.

Kan jeg betale fra to forskellige bankkonti?
Can I pay for my purchase from two different bank accounts?

Denne situation kan misbruges fra to forskellige sider.
This situation can be abused from two different sides.

Vi havde fire ordførere fra to forskellige udvalg.
We had four rapporteurs from two different committees.

Udstillingen består af 14 værker fra to forskellige projekter.
The exhibition consists of 14 works from two different projects.

To kameraer fangede ham samtidig fra to forskellige vinkler.
Two cameras actually caught him at the exact same time from two totally different angles.

Kunne det ikke være fra to forskellige serier?
Couldn't that just be from two different production batches?

Traditionelt er der koalitionsregeringer i Tyskland fra to forskellige partier.
Traditionally, there are coalition governments in Germany from two different parties.

De to lig afgiver følelser fra to forskellige mordere.
The two bodies reflect emotions of two very different killers.

Et udpluk fra to forskellige sort hvid analog opgaver på fotograf.
A selection from two different black and white analog tasks on the photography course.

Nej, fordi I kom fra to forskellige verdener, ligesom pigen.
No, because you were from two different worlds, the same as this girl.

De supplerende pensionsordninger behandles fra to forskellige, men nært forbundne synsvinkler.
Supplementary pension schemes are examined from two different but closely related angles.

Lad mig redegøre for mit synspunkt ud fra to forskellige vinkler.
Allow me to present my point of view from two angles.

Du kan også vælge fra to forskellige Baggrundstypografier i denne awesome ting.
You can also choose from two different background styles in this awesome thing.