COME FROM DIFFERENT - oversættelse til Dansk

• kommer fra forskellige
• komme fra forskellige

Eksempler på brug af Come from different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stress comes from different sources and has many shapes,
Stress kan komme fra forskellige kilder og antage mange former,

The melt comes from different types of wood, and one gradually finds
Smuldet kommer fra forskellige træsorter, og man finder efterhånden den røgesmuld,

There will be a wide range of professionals participating in the event coming from different countries both outside
Der kommer en række deltagere, som har hver deres professionelle baggrund og kommer fra forskellige steder både i

They came from different genetic lines even though both have similar builds and colorings.
De kom af anderledes genetisk linjer om så begge to nyde ligedannet bygger og kolorit.

While coming from different backgrounds and professions,
Selvom de kommer fra forskellige baggrunde og professioner

Players of Titan Poker who came from different countries namely from Italy,
Spillere af Titan Poker, der kom fra forskellige lande, nemlig fra Italien,

This same day however, Lima was devastated by rumours of looting coming from different districts.
Selvsamme dag gik der i Lima alligevel rygter om plyndring, som kom fra forskellige distrikter.

Whereas the provision on the minimum proportion of wine present in an aromatized wine in the case of enriched wines coming from different production zones is nearly impossible to monitor; whereas it is therefore necessary to adjust this provision;
Det er vanskeligt at kontrollere, om bestemmelsen om mindsteindholdet af vin i aromatiseret vin overholdes, når det gælder vin tilsat alkohol, som kommer fra forskellige produktionsområder; denne bestemmelse bør derfor ændres;

All that comes from different constitutional systems which make it very difficult- though not impossible- to establish indispensable machinery for collaboration to ensure that Community resources are satisfactorily controlled.
Alt dette hidrører fra forskellige bestemmelser i grundlovene, som gør det meget vanskeligt- men ikke umuligt- at oprette en nødvendig samarbejdsordning til sikring af en effektiv kontrol med Fællesskabets midler.

According to Wikipedia, the American Bobtail Cat is not related to the Japanese Bobtail Cat in any way. They came from different genetic lines even though both have similar builds and colorings.
I overensstemmelse med Wikipedia, den Amerikaner Bobtail Kat er ikke beslægtet hen til den Japansk Bobtail Kat i hvilken som helst måde. De kom af anderledes genetisk linier om så begge to nyde ligedannet bygger og kolorit.

Coming from different countries and being members of different parties,
Disse mennesker kommer fra forskellige lande og tilhører forskellige politiske partier,

could identify each other in action if they came from different countries.
samme europæiske kan identificere hinanden under kamp, hvis de kommer fra forskellige lande.

But we come from different places.
Men vi kommer forskellige steder fra.

We come from different worlds.
Vi er fra to forskellige verdner.

You men all come from different backgrounds.
I mænd kommer alle fra forskellige baggrunde.

EDC's may come from different places.
De hormonforstyrrende stoffer kan komme forskellige steder fra.

We come from different worlds, my friend.
Vi kommer fra meget forskellige verdener, min ven.

The axes therefore come from different places.
Økserne stammer altså forskellige steder fra.

We come from different worlds. Why?
Hvorfor det? Vi er fra to forskellige verdner?

As with the primary rainbow the different colors come from different raindrops.
Som med den primære regnbue af forskellige farver kommer fra forskellige regndråber.