FREMGANGSRIGT - oversættelse til Engelsk

• prosperous
• successful

Eksempler på brug af Fremgangsrigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ønsker blot at sige, at EU har skabt et stabilt og fremgangsrigt kontinent.
All I would say is that the EU has created a stable and prosperous continent.

Den befolkning, de altid taler om, er bedst tjent med et fremgangsrigt og livskraftigt Europa.
The populace of which they always talk is best served by a prosperous and vigorous Europe.

Svarede replikatoren… Lev længe og fremgangsrigt. Senere i hans kahyt, da han bad om vulcansk te.
When he went back to his quarters, the replicator says… Live long and prosper! and ordered a cup of Vulcan tea, Just when he thought it was over.

Svarede replikatoren… Lev længe og fremgangsrigt. Senere i hans kahyt, da han bad om vulcansk te.
And the replicator says… Live long and prosper. and ordered some Vulcan tea, When he though it was over he went back to his quarters.

Svarede replikatoren… Lev længe og fremgangsrigt. Senere i hans kahyt, da han bad om vulcansk te.
The replicator says… Live long and prosper! Just when he thought it was over, when he went back to his quarters, and ordered a cup of Vulcan tea.

De når at sige lev længe og fremgangsrigt.
before you can say, live long and prosper.

forpligtelse til at skabe et forenet og fremgangsrigt Europa.
responsibility to create a unified and flourishing Europe.

under ham synes Kerman fortsat at have været et lykkeligt og fremgangsrigt land.
under him Kirman appears to have continued to be a happy and prosperous land.

ham samfundsforsker- har udført sammen med den finske filosof, Pekka Himanen, af, hvorfor Finland er fremgangsrigt som informationssamfund.
it is legitimate to call him a sociologist- together with the Finnish philosopher Pekka Himanen as to why Finland is successful as an information society.

Estland sad fast i mudderet, men nu arbejder sig meget fremgangsrigt op.
while Estonia- which is now very successfully working its way up- was in the doldrums.

Kun fremgangsrige samfund kan effektivt imødekomme befolkningens sociale behov.
Only prosperous societies can cope effectively with the social needs of the population.

I dette Lys kan en fremgangsrig og fredelig virkelighed fortsætte med succes!
In this Light, a prosperous and peaceful reality can proceed successfully!

Fire af fem fremgangsrige mænd i Amerika kører en Cadillac.
Drive a Cadillac. Four out of five successful men in America.

I de mest fremgangsrige regioner er den øvre grænse på 80.
In the most prosperous areas, the maximum rate is 80.

Fremgangsrig butiksejer, Ivy.
Successful business owner, Ivy.

Det var fremgangsrige tider indenfor vor branche.
Those were prosperous times in our trade.

Hvad er forskellen mellem fremgangsrige og mislykkede personer?
Do you know the difference between successful and unsuccessful people?

Som præsident mod mere fremgangsrige tider. har det været min pligt at føre Venezuela.
Towards more prosperous times. to guide… it has been my duty… As President… Venezuela.

Mange fremgangsrige virksomheder er startet op i en garage.
Many successful companies have started in a garage.

Som præsident mod mere fremgangsrige tider. har det været min pligt at føre Venezuela.
As President… to guide… it has been my duty… towards more prosperous times. Venezuela.