Eksempler på brug af Fremgangsrigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
fortsætte sit engagement og bidrag til konstruktionen af et fredeligt og fremgangsrigt Europa til udbytte for alle dets borgere,« lød det ifølge AFP i en erklæring fra Herman Van Rompuy.
su contribución a la construcción de una Europa próspera y pacífica al servicio de todos los ciudadanos", señaló el presidente permanente del Consejo Europeo.demokratisk og mere fremgangsrigt land;
der sælger slik, efterhånden du gøre det til en stor og fremgangsrigt selskab, hvor vi har alle de krav fra kunderne.
poco a poco te conviertes en una empresa grande y próspera, donde tenemos todas las demandas de los clientes.bidrag til konstruktionen af et fredeligt og fremgangsrigt Europa til udbytte for alle dets borgere,« lød det ifølge AFP i en erklæring fra Herman Van Rompuy.
su contribución a la construcción de una Europa pacífica y próspera al servicio de sus ciudadanos", ha señalado Van Rompuy en un comunicado oficial.mere fremgangsrigt og mere tilfredsstillende liv.
más próspera y más plena.Hr. formand! Tunesien er EU's ven og allierede, et fremgangsrigt, progressivt, moderne
Señor Presidente, Túnez es un país amigo y aliado de la Unión Europea, una sociedad secular próspera, progresista, modernaDette program har desuden hidtil vist sig at være et usædvanligt fremgangsrigt og vigtigt instrument til uddannelse
Este programa ha demostrado ser hasta el momento un instrumento excepcionalmente eficaz e importante para la formaciónforpligtelse til at skabe et forenet og fremgangsrigt Europa.
for der er ikke noget, jeg ønsker mig mere, end at mine landsmænd lever i et fremgangsrigt Bulgarien, som har indtaget sin rette plads i et forenet Europa,
no hay nada que desee más que ver a mis compatriotas vivir en una Bulgaria próspera, que ocupe su lugar legítimo en una Europa unida,en generel handlingsplan, der kan sætte Europa i stand til at udvikle sig i retning af et åbent og fremgangsrigt digitalt samfund,
un plan de acción universal que permita que Europa avance hacia una sociedad digital abierta y próspera que ofrezca oportunidades económicas,det har stadig lange udsigter, før dette smukke land igen er fredeligt og fremgangsrigt og et anerkendt medlem af det internationale samfund, som det var tilbage i 1960'erne og 1970'erne.
todavía queda un largo camino por recorrer para convertir este bello país en un país pacífico y próspero y para que vuelva a ser el miembro respetable de la comunidad internacional que fue en las décadas de 1960 y 1970.borgervenligt og fremgangsrigt Europa.
cercana a los ciudadanos y próspera.demokratisk og fremgangsrigt land.
democrático y próspero.opbygge et retfærdigt og mere fremgangsrigt samfund for alle sine borgere, uden terroristernes undertrykkelse.
a construir una sociedad justa y más próspera para todos sus ciudadanos, libres de la opresión terrorista.lykke med at føre det parlamentariske arbejde i hans land igennem den nuværende vanskelige situation frem mod et kommende demokratisk, fremgangsrigt og stabilt demokrati, hvor han altid
también el acierto necesario para dirigir los trabajos parlamentarios en su país a través de la difícil situación actual hacia un futuro democrático, próspero y estable en el que siempre contará con nuestra amistadskabe et stærkere og mere fremgangsrigt demokrati.
a crear una democracia más fuerte y próspera.fredeligt og fremgangsrigt sted at bo.
pacífico y próspero en el cual vivir.vores bestræbelser vil være rettet mod opbygningen af et fremtidigt Europa, som er både fremgangsrigt og knyttes tættere og tættere sammen.
quisiera asegurarles que nuestros esfuerzos se encaminarán a la construcción de una Europa del futuro próspera y más estrechamente unida.mere fremgangsrigt og mere tilfredsstillende liv.
más próspera y más gratificante.mere fremgangsrigt og mere tilfredsstillende liv.
más próspera y más gratificante.
