FREMGANGSRIGT - oversættelse til Finsk

• vauras
• menestyvän
• vauraaksi
• menestyksekäs
• vauraan

Eksempler på brug af Fremgangsrigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

borgervenligt og fremgangsrigt Europa.
kansalaisystävällisen ja menestyvän Euroopan luomiseen.

ABB og Microsoft har haft et langvarigt og fremgangsrigt samarbejde og har leveret transformerende helhedsløsninger inden for områder som robot,
ABB ja Microsoftilla on pitkä ja menestyksekäs yhteistyön historia ja ne ovat toimittaneet mullistavia end-to-end-ratkaisuja useille teollisuudenaloille,

fredeligt og fremgangsrigt sted at bo.
rauhanomaisen ja vauraan paikan elää.

men dem, der ønsker et fremgangsrigt Europa med respekt for menneskets
jotka haluavat vauraan Euroopan, jossa kunnioitetaan ihmisten

der kan sætte Europa i stand til at udvikle sig i retning af et åbent og fremgangsrigt digitalt samfund,
yleinen toimintasuunnitelma, joiden avulla EU voi edetä kohti avointa ja vaurasta digitaalista yhteiskuntaa,

der er ikke noget, jeg ønsker mig mere, end at mine landsmænd lever i et fremgangsrigt Bulgarien, som har indtaget sin rette plads i et forenet Europa, uden anklager om korruption på højt niveau
hartain toiveeni on nähdä maanmiesteni asuvan vauraassa Bulgariassa, joka on ottanut ansaitsemansa paikan yhdistyneessä Euroopassa ilman syytöksiä korruptiosta yhteiskunnan ylimmillä tasoilla

hvorfor Finland er fremgangsrigt som informationssamfund.
miksi Suomi on menestynyt tietoyhteiskuntana.

mere modstandsdygtigt og mere fremgangsrigt Europa med mindre ulighed.
paremmin häiriöitä sietävän, vauraamman ja tasapuolisemman EU: n luomiselle.

social succes baseret på et fremgangsrigt landbrug, en stærk industri,
sosiaalisesta menestyksestä, joka perustuu kukoistavaan maatalouteen, vahvaan teollisuuteen,

arbejde sammen til fælles bedste og bidrage til et fremgangsrigt samfund.
yhteisen hyvän puolesta ja edistävän yhteiskunnan hyvinvointia.

som var fremgangsrigt, før det blev hærget af fanatisme og krige.
joka oli hyvinvoiva, ennen kuin fanatismi ja sodat tuhosivat sen.

arbejdsløshedsproblemet 40 år senere skulle blive den alvorligste trussel mod deres plan om et forenet, fremgangsrigt og solidarisk Europa.
40 vuotta myöhemmin työttömyysongelma tulisi olemaan vakavin uhka suunnitelmalle saavuttaa yhtenäinen, kukoistava ja solidaarinen Eurooppa.

demokratisk og fremgangsrigt land.
demokraattinen ja vauras valtio.

lykke med at føre det parlamentariske arbejde i hans land igennem den nuværende vanskelige situation frem mod et kommende demokratisk, fremgangsrigt og stabilt demokrati,
hän pystyy johtamaan maansa parlamentin työtä ja selviämään tämänhetkisestä vaikeasta tilanteesta kohti demokraattista, vaurasta ja vakaata tulevaisuutta.

fredeligt og fremgangsrigt Congo, der råder over sine ressourcer til befolkningens bedste.
rauhanomainen ja hyvinvoiva Kongo, joka valvoo omia voimavarojaan kansansa hyväksi.

Han var ikke bare en fremgangsrig opdragelsesrejsende, men også en fascinerende person.
Hän ei ollut ainoastaan menestyksekäs tutkimusmatkailija, vaan myös kiehtova persoona.

En fremgangsrig økonomi er ikke en angelsaksisk sammensværgelse,
Menestyksekäs talous ei ole mikään anglosaksinen salajuoni

Fordi jeg er en fremgangsrig mand!
Koska olen menestynyt mies!

Mange fremgangsrige virksomheder er startet op i en garage.
Monen menestyvän yrityksen tarina on alkanut autotallista.

Den nordiske samfundsmodel har været meget fremgangsrig.
Pohjoismainen yhteiskuntamalli on menestynyt hyvin.