FLORECIENTE - oversættelse til Dansk

• blomstrende
• spirende
• voksende
• blooming
• blomstrer
• veltilpasse

Eksempler på brug af Floreciente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sí, es la primavera, una época mágica del año llena de vida floreciente y termómetros fluctuantes.
Yep, det er forår- en magisk tid på året fyldt med spirende liv og fluktuerende termometre.

el cual aún se mantiene floreciente.”.
som stadig blomstrer.”.

de sus habilidades construyeron una empresa viable, floreciente y global.
havde de nu bygget en bæredygtig og spirende global virksomhed.

su industria asociada, floreciente a finales del siglo XIX.
dens tilhørende industri, blomstrer i slutningen af det nittende århundrede.

Educación griega era floreciente y en 1906 la kaza de Konitsa tenía 31 escuelas y alumnos 1036.
Græsk kultur og uddannelse blomstrede, og i 1906 var der i området 31 skoler med elever.

Los años siguientes a la Primera Guerra Mundial encontraron a la cultura alemana y austríaca floreciente a pesar de la agitación política circundante.
Årene efter Første Verdenskrig så den tyske og østrigske kultur blomstre på trods af den omgivende politiske uro.

Kiev fue el centro de una vida cultural floreciente, de un hermoso arte,
Kiev var centrum for et blomstrende kulturelt liv, smuk kunst,

Fentermina es ahora floreciente debido a lo que se ha demostrado que para hacer y definitivamente sería sólo
Phentermine trives lige nu på grund af hvad det er blevet bevist for at gøre,

Lo encuentro molesto cuando una lila blanca floreciente pierde sus lujosas inflorescencias en tan solo un par de días.
Jeg finder det irriterende, når en blomstrende hvid lilla mister sine luksuriøse blomstrer om blot et par dage.

Éfeso era Ionia, un centro cultural floreciente durante el Imperio Griego, y una agitada capital provinciana durante tiempos Romanos.
Efessos var del af Ionien, et blomstrende kulturelt center under det græske imperium, og en travl provinshovedstad i romertiden.

La primavera floreciente se ve muy bonita, se puede admirar
Den blomstrende luftige forår ser meget smuk ud,

Es un Departamento floreciente y amigable con vínculos estrechos con ex alumnos recientes…[-].
Det er en blomstrende og venlig afdeling med tætte forbindelser til nylige alumner…[-].

Más tarde se convirtió en la capital romana de Aquitania, floreciente sobre todo durante la dinastía de los Severos(siglo III).
Senere blev det hovedstad i romersk Aquitaine, der blomstrede især i løbet af 3. århundrede.

Hoy, es una metrópoli moderna floreciente en donde la cultura tradicional china se mezcla con el estilo de vida moderno.
I dag er det en blomstrende moderne storby, hvor traditionel kinesisk kultur supplerer den moderne livsstil.

Un clima intelectual floreciente, con múltiples seminarios,
Et blomstrende intellektuelt klima, suppleret med seminarer,

Efeso era Ionia, un centro cultural floreciente durante el Imperio Griego, y una gitada capital provinciana.
Efessos var del af Ionien, et blomstrende kulturelt center under det græske imperium, og en travl provinshovedstad i romertiden.

Hoy, es una metrópoli moderna floreciente en donde la cultura tradicional china se mezcla con el estilo de vida moderno.
I dag er det en blomstrende, moderne storby, hvor traditionel kinesisk kultur går hånd i hånd den moderne livsstil.

Estas separaciones han mantenido a la dualidad floreciente por generaciones, hundiendo entonces a la población en la mentalidad de tercera densidad.
Disse adskillelser har holdt dualiteten i blomstring gennem generationer, og således kørt befolkningen fast i tredje tætheds mentalitet.

Una misión esencial de los scientologists es construir una sociedad floreciente, libre y productiva.
En af hovedmissionerne for scientologer er at bygge et blomstrende, frit og produktivt samfund.

El Sr. Peres nos dijo ayer que él apoya una Autoridad Palestina floreciente y moderna.
Hr. Peres fortalte os i går, at han støttede en blomstrende og moderne Palæstinensisk Myndighed.