BLOMSTRER - oversættelse til Spansk

• florece
• inflorescencias
• flores
• floración
• prospera
• está en auge
• floreciente
• florecen
• florecer
• floreciendo
• floraciones
• prosperan
• flor
• están en auge
• florecientes
• prosperen

Eksempler på brug af Blomstrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De blomstrer tre gange, hver gang i en ny farve. Og.
Dicen que florecerán tres veces, cada vez de un color distinto.

Som blomstrer ca 2 uger tidligere.
Floreció casi dos siglos antes.

På sådanne steder blomstrer tuliperne selvom jorden ikke er særlig god.
En tales sitios, los tulipanes florecerán incluso si el suelo no es muy bueno.

Fuld hyacinter blomstrer i en alder af 4-5 år.
Los jacintos florecerán a la edad de 4-5 años.

Autoer blomstrer automatisk tidsbestemt, når de når en hvis alder.
Por lo tanto florecerán de forma automática cuando llegan a cierta edad.

Akeleje blomstrer normalt først året efter såning.
Los lirios normalmente florecerán el año después de la siembra.

Først og fremmest skal gartnere vente på, at blomsterne blomstrer på pionerne.
En primer lugar, los jardineros deben esperar a que las flores florezcan en las peonías.

Kærligheden blomstrer derude.
El amor ahí si floreció.

I det andet år blomstrer planten.
Y en el segundo año la planta florecerá.

Og til højre en dahlia som blomstrer.
A la derecha de ella, otro capullo que floreció.

Jeg ved lige præcis, hvor og hvornår hvad blomstrer.
Sabía cuándo y dónde florecían.

Når vores fulde opmærksomhed omfatter de vi elsker, blomstrer de som blomster".
Cuando la atención abarca a los que amamos, florecerán como flores.”.

Sidder der og blomstrer.
Allí se asentó y floreció.

Når vores fulde opmærksomhed omfatter de vi elsker, blomstrer de som blomster".
Cuando la atención abraza a aquellos que amamos, florecerán como flores”.

Byens kulturliv blomstrer som aldrig før.
La vida cultural de París floreció como nunca.

Vanetænkningen blomstrer i advokatbranchen.
De hecho, la profesión de abogado floreció.

Blomstringen begynder, før bladene blomstrer og varer ca. 7 dage.
La floración comienza antes de que las hojas florezcan y dura aproximadamente 7 días.

Blomster, der blomstrer for evigt.
Flores que florecerán eternamente.

I Herrens dage blomstrer dyb fred,* og han skal herske.
En los días del Señor florecerá la paz y él dominará.

blomsten ikke længere blomstrer.
la flor ya no florecerá.