DER BLOMSTRER I - oversættelse til Spansk

• que florecen en
• que florece en
• que está en auge en

Eksempler på brug af Der blomstrer i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er flerårige pæreplanter, der blomstrer i forår og efterår.
son plantas bulbosas perennes que florecen en primavera y otoño.

Spireas, der blomstrer i juli-august, er det også ønskeligt at foretage en anden fodring i juni.
En espireas, floreciendo en julio-agosto, también es deseable realizar otra alimentación en junio.

Og I vil se, hvordan jeres lys altid bidrager til denne forunderlige verden, der blomstrer i kontinuummet og i lineær tid befinder sig i den nære horisont.
Y, verán cómo su luz sigue contribuyendo a este mundo maravilloso que está floreciendo en el continuo y en tiempo lineal está en el horizonte cercano.

Aubrietta er et andet tæppeplante, der blomstrer i det tidlige forår blandt de første.
Aubrietta es otra planta de alfombras que florece a principios de primavera entre las primeras.

Og I vil se, hvordan jereslys altid bidrager til denne forunderlige verden, der blomstrer i kontinuummet og i lineær tid befinder sig i den nære horisont.
Y, verán cómo su luz sigue contribuyendo a este mundo maravilloso que está floreciendo en el continuo y en tiempo lineal está en el horizonte cercano.

Du kan beundre Watsonia borbonica, der blomstrer i overflod i den eksotiske have Roscoff( nordlige Finistère), i april-maj.
Puede admirar Watsonia borbonica, floreciendo en abundancia en el exótico jardín de Roscoff(Finistère norte), en abril-mayo.

Det afhænger af typen, der blomstrer i 5-8 år, de podede ornamental sorter bærer frugt tidligere.
Dependiendo del tipo, florece durante 5-8 años, las variedades ornamentales injertadas rinden frutos antes.

Ikke at kaste ideer væk, der blomstrer i deres sind, uden virkelig at analysere dem.
Y a no desechar las ideas que brotan en su mente sin realizar un análisis de.

Gletscher- Chubushnik Terry med flokke af store duftende hvide blomster, der blomstrer i ca. tre uger,
Glaciar- Chubushnik Terry con racimos de grandes flores blancas fragantes que florecen durante unas tres semanas,

helst tre træer der blomstrer i samme tid.
preferiblemente tres árboles que florecen al mismo tiempo.

Comarch erp xl-software er en meget nyttig løsning for alle virksomheder, der blomstrer i dag.
El software comarch erp xl es una gran solución económica para las personas que están prosperando en el mercado hoy en día.

Hans svar var gaven i form af Scientology orger og missioner der blomstrer i navnet på levering af åndelig frihed.
Su respuesta fue el regalo de las organizaciones y misiones de Scientology floreciendo en el nombre de la entrega de la libertad espiritual.

Kirsebær i Blossom Live Wallpaper- meget smuk levende tapet på Android med kirsebærblomster, der blomstrer i en mystisk have.
Cherry in Blossom Live Wallpaper- fondo de pantalla en vivo muy bonito en Android con flores de cerezo, floreciendo en un jardín místico.

Man kan også finde flere sorter af roser, der blomstrer i haverne, og de har også flere anlagte grønne terrasser.
También se puede disfrutar de diferentes variedades de rosas floreciendo en sus jardines y varias terrazas verdes ajardinadas.

Den følgende sommer i slutningen af maj din slide dækket med utroligt smukke og tykke blomster, der blomstrer i omkring en måned.
El verano siguiente a finales de mayo la diapositiva cubierta de flores muy hermosas y gruesas que florecerán durante aproximadamente un mes.

Meget smukt rødt kammer med fløjlsrige, brede åbne blomster, der blomstrer i april.
Muy bonita cámara de color rojo con flores aterciopeladas y abiertas, floreciendo en abril.

Fra de blomster, der blomstrer i haven om efteråret,
De las flores que florecen en el jardín en otoño,

remontante roser eller andre blomster, der blomstrer i foråret og blomstrer,
otras flores remontantes que florecen en primavera y florecen hasta

refleksionsteknikker af en industri, der blomstrer i Montreal.
la reflexión de una industria que está en auge en Montreal.

den er nu åben for offentligheden, der kan nyde de over 30 forskellige orkidéarter, der blomstrer i parken.
ahora está abierto al público y se puede disfrutar las más de 30 especies diferentes de orquídeas que florecen en el parque.