BLOMSTRER FRA - oversættelse til Spansk

• florece de
• floración de
• florecen de

Eksempler på brug af Blomstrer fra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der samles i umbels, blomstrer fra juli til august
reunidas en umbelas, florecen de julio a agosto

Har en interessant tidlig form( f. praecox)- op til 60 cm, blomstrer fra juni til september.
Tiene una interesante forma temprana(h. precoz)- hasta 60 cm, florece de junio a septiembre.

Orgelrørene vokser op til 23 meter højt og blomstrer fra maj til juli.
Los tubos de órgano crecen hasta 23 pies de alto y florecen de mayo a julio.

Cypripedium candidum når en højde på 10-40 cm, og blomstrer fra maj til juni måned.
Cypripedium candidum alcanza una altura de 10 a 40 cm, y florece de mayo a junio.

øverst på stilkene og blomstrer fra juni til september til glæde for bier
en la parte superior de los tallos y florecen de junio a septiembre para el deleite de las abejas

Meget farverige, trakten blomster grupperet på 3 til 5 ører sluttet på en lille blomstrende stamme, blomstrer fra juli til september.
Muy coloridas, las flores de embudo agrupadas en 3 a 5 orejas unidas en un pequeño tallo floreciente, florecen de julio a septiembre.

med sine blomster blomstrer fra marts til juni.
con flores que florecen de marzo a junio.

med uregelmæssige konturer, der blomstrer fra marts til juni.
con contornos irregulares que florecen de marzo a junio.

Jasmine blomstrer fra forår til efterår med klynger af små,
El jazmín florece desde la primavera hasta el otoño con racimos de flores pequeñas,

Blomstrer fra midten af sommeren til det tidlige efterår, kontrasterer blomsterne pænt
Florecen desde mediados del verano hasta comienzos del otoño,

som den amerikanske, blomstrer fra andet år af livet, med normal frø reproduktion.
como la estadounidense, florece a partir del segundo año de vida, con una reproducción normal de semillas.

Buskene blomstrer fra omkring midten af stammen,
Los arbustos florecen desde la mitad del tallo,

Planten, der blomstrer fra juni til slutningen af sommeren,
La planta, que florece desde junio hasta finales de verano,

Årlig og flerårig græs af legume familien, blomstrer fra tidlig sommer til midten af efteråret,
Hierbas anuales y perennes de la familia de las leguminosas, flores desde principios de verano hasta mediados de otoño,

Agurk blomstrer fra slutningen af juni i to måneder,
El pepino florece desde finales de junio durante dos meses,

Planten blomstrer fra begyndelsen af juni til slutningen af august( en lysegul bredlugtende, tæt på skjoldbruskkirtlen, blomsterstand).
La planta florece desde principios de junio hasta finales de agosto(un amarillo brillante de olor amplio, cerca de la tiroides, inflorescencia).

Nogle honningplanter blomstrer fra midten af sommeren til slutningen af september,
Algunas plantas de miel florecen desde mediados del verano hasta finales de septiembre,

Calla Marsh( Calla palustris) blomstrer fra midten af maj til slutningen af juni.
Calla pantano(Calla palustris) florece desde mediados de mayo hasta finales de junio.

op til 10 cm, gylden-gul paniculate blomsterstand, blomstrer fra begyndelsen af august.
inflorescencias paniculadas de color amarillo dorado, florece desde principios de agosto.

Det har slags albida- rørformede blomster i blomsterstanden næsten hvidt, blomstrer fra juli til september.
Tiene una especie de Albida- flores tubulares en la inflorescencia casi blancas, flores de julio a septiembre.