FREMRAGENDE INDSATS - oversættelse til Engelsk

• excellent work
• outstanding work
• wonderful work
• sterling efforts
• excellent job
• sterling work
• good work
• excellent effort
• outstanding effort
• magnificent work
• outstanding achievement
• outstanding service

Eksempler på brug af Fremragende indsats på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, FN har gjort en fremragende indsats, men hidtil har våbeninspektørerne ikke haft succes.
Yes, the United Nations has done sterling work but with no success for weapons inspection to date.

med hendes altid fremragende indsats.
on her usual excellent work.

Hædersprisen bliver uddelt een gang årligt til virksomheder der har udvist særlig fremragende indsats til fremme og udvikling af Danmarks eksport af varer og tjenesteydelser.
The award is awarded once a year to companies which have shown a particular outstanding effort to promote and develop the export of Danish goods and services.

der begge yder en fremragende indsats på deres egen måde.
both of whom perform sterling work in their own way.

Jeg vil gerne indledningsvis takke de to ordførere for deres fremragende indsats.
first I wish to thank the rapporteurs for their excellent work.

Jeg vil også gerne takke hr. Kohlíček for hans vilje til at gå i dialog og for hans fremragende indsats.
I would also like to thank Mr Kohlíček for his willingness to enter into a dialogue and for the good work he has done.

For fremragende indsats, og hvad gjorde min mor lige?
From the debate team for outstanding achievement, Last week,

hr. Gahler, med hans fremragende indsats.
Mr Gahler, on his excellent work.

har gjort en fremragende indsats, og det glæder mig, at kommissæren talte om at øge
has done an outstanding job, and I am glad, Commissioner,

Jeg fik en smuk plakette fra debatholdet… for fremragende indsats, og hvad gjorde min mor lige?
I got this beautiful plaque from the debate team for outstanding achievement, and what did my mom do?

hr. Lewandowski og koordinatoren for deres fremragende indsats.
Mr Lewandowski and the coordinator for their excellent work.

hr. Lewandowski, for deres fremragende indsats.
Mr Lewandowski, for their excellent work.

fru Haug, med hendes fremragende indsats samt mange af kollegerne for deres bidrag.
Mrs Haug, on her excellent work, and also several colleagues on their contributions.

fremmest gerne takke hr. Graça Moura for hans fremragende indsats.
firstly I wish to thank Mr Graça Moura for his excellent work.

Jeg er meget taknemmelig for det, kommissæren havde at sige, og for Kommissionen fremragende indsats.
I am very grateful for what the Commissioner had to say and for the excellent work of the Commission.

hr. Ford og skyggeordførerne for deres fremragende indsats.
the shadow rapporteurs for their excellent work.

Oddy(PSE), ordfører.-(EN) Hr. formand, først vil jeg gerne takke mine kolleger i Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder for deres fremragende indsats.
Oddy(PSE), rapporteur.- Mr President, I would firstly like to thank my colleagues on the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the sterling effort they have made.

om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder for deres fremragende indsats.
Citizens' Rights for the sterling effort they have made.

Det gør en fremragende indsats ved at kanalisere bistand fra Fællesskabet til det tidligere Jugoslavien
It is doing an extraordinary job in channelling Community assistance to the former Republic of Yugoslavia

Takket være ordføreren hr. Marinhos fremragende indsats, som jeg gerne vil ønske tillykke med,
Thanks to the excellent work of the rapporteur, Mr Marinho, whom I would like to congratulate,