GREAT EFFORT - oversættelse til Dansk

• stor indsats
• store anstrengelser
• stort besvær
• store bestræbelser
• stort arbejde
• stor arbejdsindsats
• arbejdet meget
• store indsats
• stor anstrengelse
• kæmpe arbejdsindsats
• god indsats
• stor kraftanstrengelse

Eksempler på brug af Great effort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

are produced with great effort.
er produceret med stort besvær.

That amount of mp3s that we have collected through the years, some with great effort and we are proud.
Dette beløb af mp3s, som vi har indsamlet gennem årene, nogle med stor indsats, og vi er stolte af.

With the result that great effort is presently needed to get food from it.
Med det resultat, at det på nuværende tidspunkt kræver store anstrengelser at få føden fra den.

DANBIT makes a great effort to constantly provide relevant content for our visitors
Danbit gør en stor arbejdsindsats for hele tiden at give relevant indhold for vores besøgende,

We put great effort in every task we perform
Vi lægger stort arbejde, i alle opgaver vi udfører

The postal sector also seems to have reached stalemate, so I would urge the President of the Commission to make a great effort to get things moving there too.
Også postsektoren er kørt helt fast, og jeg beder således også på dette punkt om, at kommissionsformanden gør sig store bestræbelser.

requiring a woman of great effort and willpower.
kræver en kvinde med stor indsats og viljestyrke.

Stop on a steep hill before entering the parking mode otherwise the lever from the"P" have to translate with great effort.
Stop på en stejl bakke inden de kommer ind parkeringspladsen tilstand ellers håndtaget fra"P" nødt til at oversætte med stort besvær.

Online activity Great effort has been placed on being present online,
Onlineaktivitet Til gengæld har vi arbejdet meget med at være til stede online, idet vi har konstateret,

A fine variation of the apple cake in the traditional Italian way that succeeds you easily and without great effort.
En fin variation af æblekagen på den traditionelle italienske måde, der lykkes dig nemt og uden stor indsats.

The integration of third-party IT into your SAP solution means, first and foremost, great effort, higher costs,
Integrationen af tredjepart IT i din SAP-løsning betyder først og fremmest en stor arbejdsindsats, høje omkostninger,

would like to thank Mrs Corbey most warmly for the great effort she has put in.
jeg vil også gerne rette en hjertelig tak til fru Corbey for hendes store bestræbelser.

Great effort has been placed on being present online,
Til gengæld har vi arbejdet meget med at være til stede online,

With a well sharpened tools are required to make a great effort, so that he entered into a tree.
Med et godt skærpede værktøjer er forpligtet til at gøre en stor indsats, så han ind i et træ.

Conventional high leverage diagonal cutters either cannot cut these diameters or only with very great effort.
Almindelige kraft-skævbidere skærer slet ikke sådanne diametre eller kun med stor kraftanstrengelse.

Heating polypropylene pipes- a process that does not require great effort and takes a minimum of time.
Opvarmning polypropylen rør- en proces, der ikke kræver stor indsats og tager et minimum af tid.

Although I acknowledge the great effort made by Mr Schwab, I cannot vote in favour of this report.
Så selv om jeg anerkender hr. Schwabs store indsats, kan jeg ikke stemme for betænkningen.

therefore hold great effort kuvaldometra.
derfor holder stor indsats kuvaldometra.

Meanwhile I was doing Reiki, since between 2002 and 2008 even managing my everyday life was a great effort for me.
I mellemtiden beskæftigede jeg mig med Reiki Healing, da det fra 2002 til 2008 også var en stor anstrengelse for mig bare at håndtere hverdagen.

Caused by last times criticism of the track great effort was made to give the track optimal preparation.
På grund af kritik fra sidste gang, var der gjort store anstrengelse for at præparere banen optimalt.