SPECIAL EFFORT - oversættelse til Dansk

• særlig indsats
• særligt umage
• særlige bestræbelser
• ekstra indsats
• speciel indsats
• særlige anstrengelser

Eksempler på brug af Special effort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it is up to the legislative authority to make a special effort in this respect.
Men det er op til den lovgivende myndighed at gøre en særlig indsats i denne henseende.

During 1979, the Office made a special effort to recover credit granted to its customers.
Kon toret har i løbet af 1979 gjort en særlig indsats for at indkræve sine til godehavender hos kunderne.

I want to call on companies to make a special effort to provide internships
Jeg vil gerne opfordre virksomhederne til at gøre en særlig indsats for at skabe praktikophold

A major feature of 1973 was a special effort directed towards simplification of formalities,
En væsentlig foreteelse i 1973 var de særlige bestræbelser hen imod en forenkling af de formaliteter,

But we must make a special effort to keep up a dialogue with Muslims
Men vi skal gøre en særlig indsats for at fastholde dialogen med muslimerne

The Community made a special effort to help the drought afflicted Sahel countries,
Fællesskabet har gjort en særlig indsats for at hjælpe de tørkeramte lande omkring Syd-

At the same time, a special effort was made to increase admissions of PhD students, which resulted in the admission of 574 new PhD students in 2010.
Der blev samtidig gjort en særlig indsats for at øge optaget af ph.d. -studerende, hvilket resulterede i 574 ny-indskrevne ph.d.'er i 2010.

The Contracting Parties agree to make a special effort to fulfil the tasks set out in Article 10 of the Agreement.
De kontraherende parter er enige om at udfolde særlige bestræbelser for at udføre de opgaver, som er fastlagt i aftalens artikel 10.

ON is making a special effort to win this battle:
ON har gjort sig særligt store anstrengelser for at vinde slaget.

We also make a special effort to generate media coverage of the event
Samtidig gør vi en særlig indsats for at skabe presseomtale af arrangementet

All the nations of Europe are currently making a special effort to provide freedom of movement to disabled citizens.
Alle europæiske lande gør i dag en særlig indsats for at give bevægelseshandicappede mulighed for at bevæge sig frit omkring.

I believe the Belgian presidency undertook to make a special effort to have the Community patent installed
Jeg forstår, at det belgiske formandskab har påtaget sig at gøre en særlig indsats for at få fællesskabspatentet op at stå

Whereas the Fund must make a special effort to develop employment,
Fonden boer goere en saerlig indsats for at oege beskaeftigelsen,

I should like to ask the Bureau of Parliament to make a special effort to ensure that all Members are kept informed.
Jeg vil bede Præsidiet om at gøre en ekstra indsats for, at alle medlemmer bliver informeret.

That is why the Commission has made a special effort to improve its working methods for the benefit of citizens
Kommissionen har derfor gjort en særlig indsats for at forbedre sine arbejdsmetoder til gavn for borgere

Beyond the availability of existing instruments, the Community has decided to make a special effort with a twofold initiative.
Ud over de nuværende instrumenter har Fællesskabet besluttet at gøre en særlig indsat med et dobbelt initiativ.

Given the importance of this priority for the economic development of the Länder, a special effort will be made to catch up.
I betragtning af dette felts betydning for delstaternes økonomiske udvikling gøres der en særlig indsats for at indhente det forsømte.

I think that we must make a special effort to encourage these parliaments.
vi skal yde en særlig indsats for at opmuntre disse parlamenter.

included making special effort pennies that prevent shoelaces himself open.
omfattede gøre en særlig indsats øre, der forhindrer snørebånd selv åbne.

not by applying for this special effort.
ikke ved at ansøge om denne særlige indsats.