UN EFORT DEOSEBIT in English translation

• special effort
• particular effort
• great effort

Examples of using Un efort deosebit in Romanian and their translations into English

Un efort deosebit a fost, de asemenea, făcută în 1973 de a organiza recrearea persoanelor cu handicap,
A special effort was also made in 1973 to organize the recreation of handicapped persons,

accesează bani europeni şi fac un efort deosebit pentru a dezvolta tot felul de soluţii inovative pentru a folosi potenţialul Dunării.
access European money and make a special effort to develop all kinds of innovative solutions to use the Danube's potential.

ar trebui să facă un efort deosebit, împreună cu sectorul băncilor cooperatiste, pentru a garanta acest lucru, identificând, totodată, instrumente specifice.
should make a special effort together with the cooperative banking sector to see that this is the case also identifying specific instruments.

ar putea reprezenta, pe de altă parte, şi un indicator al unor dispoziţii care pot necesita un efort deosebit din partea statelor membre pentru a fi implementate sau aplicate sau pentru a fi înţelese.
it could also be an indicator of provisions which may require a particular effort by Member States to implement or apply or understand.

să fie accesibile tuturor tinerilor, făcându-se un efort deosebit pentru a promova participarea tinerilor cu mai puține oportunități, să fie puse
be accessible to all young people, with particular effort being made to promote the participation of young people with fewer opportunities,

Un efort deosebit.
A fine effort.

Noi depunem o grija si un efort deosebit in mentinerea standardelor pentru brandul nostru.
We take great care and effort in keeping a high standard for our brand.

Trebuie să faceţi un efort deosebit pentru a o convinge să vă aleagă pe dvs.
You must make a big effort to convince her to choose you.

Nici unul din punctele de mai sus nu necesita un efort deosebit pentru a putea fi pus in aplicare.
None of the above items require a special effort to be implemented.

Statele membre și Comisia ar trebui să facă un efort deosebit pentru a încuraja intrarea pe piață a acestor noi operatori.
MSs and the Commission should make a special effort to encourage these new entrants.

trebuie s-o faca la negru si este un efort deosebit.
uh, an off-the-book surgery, that's a complicated endeavor.

Este făcut un efort deosebit pentru compilarea acestor publicații din câteva surse identificate,
An effort is made here to compile these publications from several identified sources,

a făcut un efort deosebit pentru a fi astăzi alături de noi.
he's made a very special effort to be with us here.

Pentru aceasta este nevoie un efort deosebit din punct de vedere financiar,
This does require an enormous effort from a financial point of view,

Acest lucru necesită un efort deosebit şi cred că nu există un moment mai bun pentru a începe, ca şi ziua de mâine.
This will require an all-out effort, and I can think of no beter date to begin it than tomorrow.

vin de departe şi au făcut un efort deosebit pentru a fi prezenţi astăzi, aici.
as some of them are coming from far away and they made a special effort to be here today.

Satana le‑a spus îngerilor săi să facă un efort deosebit pentru a răspândi amăgirea
Satan told his angels to make a special effort to spread the deception

ar trebui făcut un efort deosebit pentru a dezvolta sisteme alimentare teritoriale(SAT) și, prin urmare, lanțuri scurte de aprovizionare cu alimente, în special în
consumer demand, a special effort should be made to develop Local Food Systems(LFS) and hence short supply chains,

Un rol important l-a jucat partea de contabilitate, acoperită foarte bine de Charisma, la acel moment fiind singura soluţie care funcţiona pe contabilitatea bancară, conform reglementărilor BNR,"> implementarea noului sistem contabil făcându-se fără un efort deosebit din partea noastră…".
the implementation of the new system being performed without any special effort…".

menite să facă un efort deosebit pentru a lăsa în urmă criza
aimed at producing a great effort to leave behind the crisis