SPECIAL EFFORT in Swedish translation

• särskild insats
• särskild ansträngning
• särskild satsning
• extra ansträngningar
• särskilda ansträngningar
• särskilda insatser

Examples of using Special effort in English and their translations into Swedish

Since the events of 11 September, a special effort has been made in the fight against funding terrorism.
Sedan händelserna den 11 september i år görs särskilda insatser på området bekämpande av finansieringen av terrorism.

Most countries in fragile situation are behind on MDGs, and special effort is needed to deliver aid to such countries in a cost effective way.
De flesta bräckliga länder ligger efter med genomförandet av millenniemålen, och särskilda ansträngningar krävs för att ge sådana länder bistånd på ett kostnadseffektivt sätt.

A special effort must be made on behalf of the European film industry, and that is something the Liberal Group supports.
Det måste göras en särskild insats för den europeiska filmsektorn, och det stöder den liberala gruppen.

When there is no special effort made to resist his power,
När man inte gör någon särskild ansträngning att motstå Satans makt,

Moreover, such development also justifies a special effort on quality, an effort which it can help to finance.
Sådan utveckling rättfärdigar dessutom också en särskild satsning på kvalitet, en satsning, som den kan hjälpa till med att finansiera.

A special effort is needed to further facilitate the access of businesses,
Särskilda insatser krävs för att än mer främja företagens- inte minst de små

I would like to confirm, however, that a special effort needs to be made in the Council procedures to ensure that the various interest-groups involved are adequately coordinated.
Jag skulle dock vilja bekräfta att särskilda ansträngningar bör göras i rådets förfaranden för att även garantera den nödvändiga samordningen av de olika berörda intressena.

This issue requires a special effort and, in my view, cannot be dealt with purely as a problem on the fringe of the issue of the accession of Lithuania and Poland.
Denna fråga kräver en särskild ansträngning och kan, uppskattar jag, inte enbart behandlas som ett biproblem i samband med Litauens och Polens anslutning.

Mr Robertson has made a special effort to talk to some of our graduating girls today. Jane.
Mr Robertson gör en särskild insats och pratar med några av flickorna som tar examen idag. Jane.

For many years, we have also made a special effort to increase the number of women in leadership positions through annual mentoring projects.
Vi har sedan många år också en särskild satsning på att öka andelen kvinnor på ledande poster genom årsvisa mentorprojekt.

A special effort must be made to set up projects which take account of how they can be extended.
Särskilda insatser måste ägnas åt att inrätta projekt där man tar hänsyn till hur man kan utvidga dessa försök.

The house achieved easily the low energy standard(KFW Efficiency House 70) without any special effort and this with a total external wall thickness of 30 cm(CLT+ wood fiber insulation+ facade panel).
Huset uppfyller utan särskilda ansträngningar dagens lågenergistandard(KFW-effektivhus 70) och detta med en total tjocklek hos ytterväggarna på 30 cm(CLT+ träfiberisolering+ fasadskiva). Bilder.

Jane, Mr. Robertson has made a special effort to talk to some of our graduating girls today.
Mr Robertson gör en särskild insats och pratar med några av flickorna som tar examen idag. Jane.

However, a special effort will need to be made under SAVE II to boost awareness among energy consumers.
En särskild ansträngning kommer dock att krävas inom ramen för SAVE II för att öka energikonsumenternas medvetenhet.

In connection with the 2014 evaluation of research in the Faculty of Health Sciences, a special effort in the field of forensic medicine, forensic genetics, and pharmacogenetics was recommended.
Vid utvärderingen av forskningen inom Medicinska fakulteten 2014 rekommenderades en särskild satsning på området forensisk medicin, forensisk genetik och farmakogenetik.

That is why the Commission has made a special effort to improve its working methods for the benefit of citizens
Därför har kommissionen gjort särskilda insatser för att förbättra sina arbetsmetoder till nytta för medborgare

My concern, as I have explained to honourable Members, was that unless we made a special effort, we would not deliver that assistance quickly enough.
Mitt bekymmer var, som jag har förklarat för ledamöterna, att om vi inte gjorde särskilda ansträngningar, skulle vi inte kunna leverera biståndet tillräckligt snabbt.

A special effort will be made to ensure that the informarion reaches the target groups, in particular disadvantaged young people.
En särskild insats kommer att göras för att säkerställa att informationen når målgrupperna, särskilr mindre gynnade ungdomar.

This process of transformation has required a special effort from the regions with significant public training structures; they must henceforth operate under the same terms as private ones.
Denna förändringsprocess har krävt en särskild ansträngning från de regioner som har haft betydande offentliga utbildningsinstitutioner som hädanefter skall arbeta på samma villkor som de privata.

work", the Agency should make a special effort to identify, explore
arbetsmiljön" skulle byrån kunna göra en särskild satsning på att kartlägga, undersöka