SPECIAL EFFORT in Hebrew translation

• מאמץ מיוחד
• מאמצים מיוחדים

Examples of using Special effort in English and their translations into Hebrew

there should be special effort to reach a decision in these cases as early as possible
יש מקום למאמץ מיוחד לקבל החלטה במקרים אלה מוקדם

therefore consuming power shall not be reduced, and that a special effort shall be made to expand construction work in order to assist in equalizing other deficits in employment….
שהשכר ומכאן גם כוח הקנייה לא יפחתו, ושייעשה מאמץ מיוחד להרחיב את עבודות הבנייה כדי לסייע באיזון הגירעונות בתעסוקה….

increasing the unrest and agitation on the West Bank- just at the time when Israel's PM Netanyahu was making a special effort to present to the world a situation of calm and tranquility and economic prosperity in the territories occupied by the State of Israel 46 years ago.
מעלה ומגבירה את התסיסה ברחבי הגדה המערבית, בדיוק כאשר עושה ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו מאמץ מיוחד להציג בפני העולם מצג של שקט ושלווה ושגשוג כלכלי ברחבי השטחים שאותם כבשה מדינת ישראל לפני 46 שנה.

Not that I made any special efforts to understand it….
לא שעשיתי מאמץ מיוחד כן להבין.

No need to make special efforts and programming of these scanners.
אין צורך לעשות מאמצים מיוחדים תכנות של סורקים אלו.

There is a need to make some special efforts in order to attract a buyer.
יש צורך לעשות כמה מאמצים מיוחדים כדי למשוך קונה.

Special efforts were made to correct problems already well known from previous packs.
נעשו מאמצים מיוחדים כדי לתקן בעיות כבר ידועות מן החבילות קודמות.

Good seeds are sold ready for planting, so that special efforts for planting do not have to.
זרעים טובים נמכרים מוכן לזריעה, כך מאמצים מיוחדים לשתילה לא צריך.

Often this does not require special efforts.
לעתים קרובות זה לא דורש מאמצים מיוחדים.

without hesitation and special efforts(food);
ללא היסוס ומאמצים מיוחדים(מזון);

Special efforts beginning before the Meiji Period(19th century)
מאמצים מיוחדים החל לפני מייג'י התקופה(19המאה ה)

Germans and theirs aides made special efforts in this Aktion to discover hiding places in the Jewish quarter.
באקציה זו עשו הגרמנים ועוזריהם מאמצים מיוחדים לגלות מחבואים ברובע היהודי.

The Online Store Administrator makes special efforts to protect the privacy and information provided to him regarding the Online Store Clients.
מנהל חנות מקוונת עושה מאמצים מיוחדים להגן על הפרטיות והמידע שנמסר לו לגבי לקוחות החנות המקוונת.

Make special efforts to stay in contact with family members
לעשות מאמצים מיוחדים כדי לשמור על קשר עם בני משפחה וחברים,

So, the strengthening recipes for nails don't demand special efforts and use of expensive and rare ingredients.
לכן, המתכונים המחזקים של הציפורניים אינם דורשים מאמצים מיוחדים ושימוש במרכיבים יקרים ונדירים.

difficulties, a person can use the Internet without any special efforts and exchange data.
אדם יכול להשתמש באינטרנט ללא כל מאמצים מיוחדים ונתונים החליפין.

Someone ignores such proposals, believing that it is impossible to earn easy money without special efforts.
מישהו מתעלם הצעות כאלה, להאמין כי אי אפשר להרוויח כסף קל ללא מאמצים מיוחדים.

it has undertaken special efforts to make sure they go off without a hitch.
וזה התחייב מאמצים מיוחדים לוודא שהם הולכים בלי לולאה.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has devoted special efforts in recent weeks to stop the diplomatic erosion of Israel's stand in Europe's capitals.
ראש הממשלה בנימין נתניהו מייחד בשבועות האחרונים מאמץ מיוחד לעצור את הסחף הדיפלומטי נגד ישראל בבירות אירופה.

If special efforts are not invested in this relationship, negative attitudes may develop both within the police and within the minority, which can lead to violence,
אם אין משקיעים מאמצים מיוחדים במערכת יחסים זו עלולות להיווצר הן במשטרה והן בקרב המיעוט עמדות שליליות הדדיות,