FREMSPIRENDE - oversættelse til Engelsk

• emerging

Eksempler på brug af Fremspirende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forudsigelse af markedsbehov og pleje af fremspirende teknologier: hvor offentlig finansiering kan have stor virkning med hensyn til at hjælpe med at samle fragmenterede forskningsresultater
Anticipating market needs and nurturing emerging technologies: where public funding can make a substantial impact in terms of helping to aggregate fragmented research

pengemidler hurtigt kan mobiliseres i tilfælde af krise eller fremspirende krise.
which allow for funds to be mobilised rapidly in cases of crisis or emerging crisis.

samtidig med at den nye fremspirende region i sig selv har betydelig indflydelse på udviklingen af den globale økonomi.
while the newly emerging region itself has significant influence on the development of the global economy.

de kommer til at optræde som en slags dørvogtere på eksiste rende eller fremspirende markeder.
can put it or them in a gatekeeper role for existing or emerging markets.

som endnu ikke er afsluttet, med en fremspirende dagsorden, der fokuserer på økonomi og handelsliberalisering.
which has yet to be concluded, with an emerging economic and trade liberalisation agenda.

en stigning i fremspirende markeder samt hurtig vækst i direkte udenlandske investeringer
a rise of emerging markets, a rapid growth of foreign direct investments

I samme indlæg talte Barroso både om den"nye fremspirende verdensorden" og EU's rolle i"verdensregeringen.
In this same speech Mr. Barroso talked both of the"new emerging world order" and EÚs role in"world governance.

strategisk positionering, som fremmer en levedygtig og troværdig, omend fremspirende, fremtid.
strategic positioning that facilitates the delivery of a viable and credible, albeit emerging, future.

Jeg åbnede Sabsay i maj 2016 med en ambition om at skabe et sted for kunst af høj kvalitet med en blanding af fremspirende internationale kunstnere.
I opened Sabsay in May 2016 with the ambition to create a space for showing high quality art by a mix of emerging international artists.

skabe virkelige kreative oplevelser med fremspirende teknologier såsom kunstig intelligens,
set up real creative experiences with emerging technologies, such as artificial intelligence,

dagens udfordrende markeder og skabe en platform for videre vækst i fremspirende markeder," siger Hydros koncernchef Svein Richard Brandtzæg.
create a platform for future growth in emerging markets," says Hydro's President and CEO Svein Richard Brandtzæg.

i særdeleshed for fremspirende teknologier.
particularly for emerging technologies.

især på nye og fremspirende markeder.
particularly in new and emerging markets.

Lær at anvende fremspirende teknologier og innovative løsninger.
Learn how to apply emerging technologies and innovative solutions.

Du ved, Sydney ikke investerer i fremspirende markedsfonde.
You know Sydney doesn't invest in emerging market funds.

boliger kunne fremme en fremspirende polycentrisk bydannelse.
housing could foster an emerging polycentric urban form.

Du bør aldrig forvente at blive rig med Bitcoin eller nogen anden fremspirende teknologi.
You should never expect to get rich with Bitcoin or any emerging technology.

Symboler, der anvendes ved mærkning af medicinske anordninger- anbefalinger for fremspirende medicinske teknologier.
Symbols used in medical device labelling- recommendations for emerging medical technologies.

I dag drøfter vi ikke kun fremspirende markeders sammenbrud.
Today we are not merely discussing the collapse of emerging markets.

Seks fremspirende strategier: Muligheder med Cloud.
Six emergent strategies: addressing the cloud opportunity.