FRISTED - oversættelse til Engelsk

• sanctuary
• haven
• refuge
• safe haven
• retreat
• safe place

Eksempler på brug af Fristed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem vil du tilbyde fristed og amnesti?
To whom do you want us to offer safe haven and amnesty?

Din smukke kone. Uden for jeres rustikke fristed.
Your beautiful wife outside of your rustic retreat.

Det er en mands sidste fristed.
It's man's last refuge.

Ja, det er dit eget lille fristed.
Yeah, it's like your own little sanctuary.

Og det blev et fristed for mig.
Uh… It… it became a safe haven for me.

Nej. Dette er et fristed.
No, this is a haven.

Stille og… Det er et fristed.
Quiet and… It's a sanctuary.

Der er et fristed.
It's a safe haven.

Gud er vort fristed og styrke.
God is our refuge and strength.

Christopher Lasch:"Familien er et fristed i en hjerteløs verden.
Morgan: christopher lasch said, family is a haven in a heartless world.

Bøger har også været et fristed for mig.
Books have been a refuge for me, too.

Christopher Lasch:"Familien er et fristed i en hjerteløs verden.
Family is a haven in a heartless world. Morgan: christopher lasch said.

Dr. Minor er kommet til vores kyster, der søger fristed.
Dr. Minor has come to our shores seeking sanctuary.

London før krigen var et fristed.
Pre-war London was a safe haven.

I kvarteret kaldte de hendes hjem"et fristed.
In the neighborhood, they called this place"the refuge.

En saloon er et fristed.
Saloon is a sanctuary.

Dette hjem er mit fristed.
You know this home is my haven.

så er der et fristed oppe ved Dalton.
there's a safe haven up in Dalton.

Det var mit fristed.
It was my refuge.

Jeg troede, at dit fristed var din uægte søn.
Here I thought and that adorable little gallery you share. your haven was your illegitimate son.