FRISTED - oversættelse til Spansk

• santuario
• refugio
• retiro
• paraíso
• lugar
• corasón

Eksempler på brug af Fristed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mystik, Tina, er en kvindes fristed.
Misterio, Tina, es el santuario de la mujer.

Pladsen under sofaen er blevet hans fristed.
Los subterráneos de la plaza se convirtieron en su refugio.

Dit isolerede fængsel begynder at virke som mit fristed.
Tu prisión aislada comienza a sentirse como un escape para mí estos días.

Maryland blev grundlagt som fristed for katolikker.
Maryland se fundó como un refugio católico.

Området har historisk været et fristed.
La ciudad ha sido históricamente un espacio-refugio.

Renovering af det 4.000 kvadratmeter store religiøse fristed Osceola;
La renovación de los 4 134 metros cuadrados del retiro religioso del Osceola;

Det her bliver et fristed for fuglene.
Este lugar será un paraiso para las aves.

Sint Willibrordus er meget tæt ved en flamingo fristed.
Sint Willibrordus está muy cerca de un santuario de flamencos.

Har du hørt om fristed?
¿Has oído hablar de"El Santuario"?

( SV) Fru formand! Yemen er ikke bare et fristed for al-Qaeda.
(SV) Yemen no es simplemente un refugio seguro para Al Qaeda.

EU har en lang tradition for gæstfrihed og for at give folk, der flygter fra verdens brændpunkter på grund af krig eller forfølgelse, et fristed.
Europa tiene una larga tradición de hospitalidad y de dar refugio a las personas que huyen de las guerras o las persecuciones en zonas conflictivas de todo el mundo.

Ron Hubbard Scientology Kirkens åndelige hovedkvarter og religiøse fristed i Clearwater, Florida- flagskibets Kirke for religionen.
Ronald Hubbard estableció la sede espiritual de la Iglesia de Scientology y retiro religioso en Clearwater, Florida, la Iglesia insignia para la religión.

der hvert år er der mere end 30.000 ulykker på det sted, som i stedet burde være et fristed, deres hjem.
cada año hay más de 30.000 accidentes en el lugar que en su lugar debería ser un refugio, su inicio.

Scientologys religiøse fristed Freewinds kaster los fra Bridgetowns havn,
El Retiro Religioso de Scientology, el Freewinds suelta amarras de Bridgetown,

vil det blive et fristed for alle frie mennesker
se convertirá en un paraíso para todos los pueblos libres

er kendt på globalt plan som et fristed for unge diskoteksgæster
es conocida a nivel mundial como un refugio para los clubbers jóvenes

David Miscavige med Kaptajnen for Motorskibet Freewinds- Scientologys religiøse fristed for avanceret åndelig indsigt i dets hjemhavn i Curaçao.
David Miscavige con el Capitán de la Embarcación del Freewinds: un retiro religioso de Scientology para cursos de iluminación espiritual avanzados con su puerto de origen en Curazao.

Historisk kirkegårde er menes at være et fristed for vampyrer, Som er slotte,
Históricamente, se pensaba que los cementerios eran un paraíso para los vampiros, así como los castillos,

Nuwara Eliya ligger godt 2.000 meter over havets overflade og var englændernes yndede fristed på øen.
Nuwara Eliya, a 1.900m sobre el nivel del mar, es el lugar preferido de los colonos ingleses.

de aldrig bliver et fristed for ulovlige aktiviteter,
nunca se conviertan en un refugio para la actividad ilegal