FRISTET - oversættelse til Engelsk

• tempted
• temptations
• tempting

Eksempler på brug af Fristet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og alligevel følte du dig fristet til at bryde ind på inspektørens kontor?
And yet you felt compelled to break into the master's office?

Nogle var blevet fristet til utugt og umoralsk levned.
Some were being enticed into fornication and immorality.

Nogle er bare fristet til at dræbe.
I guess some people are just compelled to kill.

Gå væk. Jeg er fristet til at efterleve din anmodning.
Go away. I am compelled to comply with your request.

Jeg fristet, men nej.
I'm tempted, but no.

Jeg er fristet til at lade dem rådne.
I'm inclined to let them rot.

Jeg har været fristet.
You think it's because I wasn't tempted?

Selvom jeg er fristet.
Not that I'm not tempted.

Så bliver du ikke fristet.
This way, you won't even be tempted.

Var den før så rige Ursula fristet af smykker og rigdom.
The once opulent Ursula was tempted by the bangles and baubles.

Åh, skat, jeg er fristet. Eller hvad?
Or is there? Oh, darling, I'm tempted.

Ah, skat, jeg er fristet. Eller hvad?
Or is there? Oh, darling, I'm tempted.

Man kan være tilfreds, men stadig fristet.
You can be happy and still be tempted.

Men tag ingen anden skat, uanset hvor fristet du er.
No matter how sorely you are tempted. But take no other treasure.

Hvad? Jeg var fristet.
I was tempted, to be sure. What?

Han sagde:"Nej, jeres sjæle fristet dig til at gøre noget.
He said,'No, your souls have tempted you to do something.

I skal ikke friste Herren eders Gud, således som I fristet ham i Massa.
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.

Jeg er også fristet. Ja tak.
Yes, please. Uh, I am also interested.

Du er sikkert fristet.
I'm sure you're tempted.

Så bliver du ikke fristet.
That way you won't be tempted.