TEMPTING - oversættelse til Dansk

• fristende
• tillokkende
• lokkende
• fortumlende
• fristede
• frister
• fristet
• tempting

Eksempler på brug af Tempting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not so tempting.
Ikke så fristende.

I know that's tempting.
Jeg ved det er fristende.

It is tempting.
Det er fristende.

Tempting, but you're not my type.
Men du er ikke min type. Fristende.

It was tempting.
Det var fristende.

I'm not saying it isn't tempting.
Jeg siger ikke, at det ikke er fristende.

Twenty whole dollars… Tempting, but no.
Hele 20 dollars… Fristende, men nej.

Not tempting.
Ikke fristende.

I just said it was tempting.
Jeg sagde bare, at det var fristende.

There are chairs and tempting parasols. Their espresso is good
Stolene udenfor og parasollerne lokker. Deres espresso er god,

Stop tempting me!- No!
Frist mig ikke. Nej!

No! Stop tempting me!
Frist mig ikke. Nej!

To jump off deliberately would be"tempting God.
At springe ud med vilje ville være at"friste Gud.

There are chairs and tempting parasols.
Stolene udenfor og parasollerne lokker.

They must have seemed very tempting to the surrounding nomads.
De må have virket meget fristende på de omkring boende nomader.

No, that's tempting fate.
Det er at udfordre skæbnen.

And they enjoy tempting men.
De nyder at forlede mænd.

Actually tempting.
Det lyder fristende.

So, so tempting, but no, thank you.
Det er fristende, men nej tak.

It's obvious that tempting souls isn't your forte. Please!
Det er klart, du ikke er god til at friste sjæle. Jeg beder dig!