BLIVE FRISTET - oversættelse til Engelsk

• be tempted
• get tempted

Eksempler på brug af Blive fristet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og se til, at du ikke selv bliver fristet. Velkommen, Kai.
Welcome, Kai. Keep watch on yourself lest you, too, be tempted.

Og se til, at du ikke selv bliver fristet.
Keep watch on yourself lest you, too, be tempted.

Tænk hvor ofte vi bliver fristet til utålmodighed for eksempel.
Think how often we are tempted to impatience, for example.

Jesus blev fristet på alle måder, som dig og mig- på alle måder.
Jesus was tempted in every way, like you and me- in every way.

Jesus blev fristet, Jesus var trofast.
Jesus was tempted, Jesus was faithful.

Jesus blev fristet og led for os.
Christ the Lord was tempted and suffered for us.

Når jeg bliver fristet til for eksempel.
When I am tempted to, for example.

Mange fattige folk fra arbejderklassen blev fristet til at købe hus på dette grundlag.
Many poor working class people were tempted to buy houses on this basis.

Hvis du bliver fristet af en ny mulighed, så undersøg den grundigt;
If an opportunity tempts you, check it out carefully;

Fortryllende killing blev fristet og tog af hendes mand.
Enchanting kitten was tempted and took by her man.

Han blev fristet, men sagde altid nej til synden.
He was tempted, but always said no to sin.

Nogle var blevet fristet til utugt og umoralsk levned.
Some were being enticed into fornication and immorality.

Niko og Cas blev fristet, men de bukkede ikke under.
Niko and Cas, they were tempted, but they… they didn't give in.

Han bliver fristet.
He's got temptations.

Blev fristet af lette penge.
Was tempted by easy money.

Jesus blev fristet ud over det, noget menneske nogensinde er blevet udsat for.
Jesus was tempted as no man had ever been..

Og du blev fristet?
And you got tempted?

Jesus blev fristet, Jesus var trofast.
Tweet Jesus was tempted, Jesus was faithful.

Jesus blev fristet ligesom os.
Jesus was tempted like we are..

Du skal gøre dette hver eneste gang, du bliver fristet.
You need to do this each and every time you are tempted.