I'M TEMPTED - oversættelse til Dansk

• jeg er fristet
• jeg bliver fristet

Eksempler på brug af I'm tempted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I mean, I'm tempted to steal it myself.
Det er fristende at stjæle dem selv.

Sometimes I'm tempted to have a drink.
Nogle gange fristes jeg til at drikke.

So 21 squared-- I'm tempted to use a calculator, but I won't.
Det er fristende at bruge en lommeregner, men det gør vi ikke.

I'm tempted, but no.
Jeg fristet, men nej.

You know, I'm tempted.
Det er fristende.

Without Harper… I'm tempted to put myself in cryo to see it, but.
Jeg er fristet til at lægge mig selv i dvale for at se det, men.

Often when I'm tempted, something that I have read
Ofte når jeg bliver fristet, så kommer der et ord til mig,

And yet, I'm tempted to forgo the money just so I can kill you myself.
Men jeg er fristet til at give afkald på pengene og selv dræbe dig.

Then I suggest you find some vampires for Jeremy to kill before I'm tempted to offer you up as a victim.
Jeg foreslår du finder flere vampyrer som Jeremy kan dræbe før jeg bliver fristet til at ofre dig.

Although now that I have been made aware I'm tempted to bring her home, just so I can ship her off again.
Men nu jeg ved det, fristes jeg til at hente hende og sende hende væk igen.

So when I'm tempted to compare myself to others,
Så når jeg fristes til at sammenligned mig med andre, ved jeg,

Once again, I'm tempted to do elimination here,
Igen er det fristende at bruge elimination,

When situations come where I'm tempted to worry about what people think, the first thing I do is pray, then I get power to come through the situation.
Når der kommer situationer, hvor jeg fristes til at bekymre mig om, hvad andre synes, er det første jeg gør at bede: så får jeg styrke til at komme igennem situationen.

So when I'm tempted to compare myself to others, I know what I need to do. I pray to God that He will strengthen me.“Thank you God that you have made me just as I am..
Så når jeg fristes til at sammenligned mig med andre, ved jeg, hvad jeg skal gøre. Jeg beder til Gud, om at han skal styrke mig.«Tak Gud, for at du har skabt mig præcis, som jeg er.

I am tempted to see this blow you to pieces.
Jeg er fristet til at se denne sprænge jer i stykker.

I am tempted to add,'no more bets!
Jeg er fristet til at tilføje:"Ikke flere indsatser,!

How could I be tempted by hamburger when I have steak?
Hvordan kan jeg fristes af burgere, når jeg har steg derhjemme?

And I am tempted to rescind your bail right now. Young man.
Og jeg er fristet til at omstøde Deres kaution lige nu.

When I am tempted to, for example.
Når jeg bliver fristet til for eksempel.

I find that I am tempted to be envious, bitter, angry, etc.
Jeg mærker, at jeg fristes til misundelse, bitterhed, vrede osv.