TEMPT - oversættelse til Dansk

• friste
• lokke
• frister
• frist
• fristede
• lok
• lokker

Eksempler på brug af Tempt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Diets involving starving yourself, enhance ghreline production and tempt us to eat again.
Slankekure der medfører sult fremmer ghrelin-produktionen, som frister os vi at spise igen.

Can I tempt you to the tombola?
Kan jeg friste Dem med et lod?

There are many unoriginal copies in the network that tempt you with low prices.
Der er mange uoriginale kopier i netværket, der frister dig med lave priser.

An accountant. No, you can't tempt me.
En revisor.- Du kan ikke friste mig.

But Jesus perceived their wickedness and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?….
Men Jesus fornemmede deres ondskab og sagde, Hvorfor frister I mig, I hyklere?….

You can't tempt me. Well, an accountant.
En revisor.- Du kan ikke friste mig.

It is our own desires that entice us and tempt us.
Det er trods alt voreegne lyster som lokker og frister os.

You sure I can't tempt you?
Kan jeg ikke friste Dem?

Let's not tempt fate.
Lad os ikke friste skæbnen.

Thou shalt not tempt the Lord.
Du skal ikke friste Herren.

No longer will your evil tempt us.
Din ondskab skal ikke længere friste os.

So why even tempt me with this?
Hvorfor så overhovedet friste mig?

Sure I can't tempt you to a small one?
Er du sikker på, at jeg ikke kan friste dig med en lille?

Oh, well, let me tempt you to… Oh, no.
Nej. Lad mig friste dig.

That could tempt anybody.
Det kan friste mange.

You can tempt me with cake?
Tror du, jeg er et barn, der kan lokkes med kage?

Never lets the others tempt me with the angel's share.
Miguél lader dem ikke friste mig med englenes andel.

They tempt in a wily fashion.
De frister dig, og de er snu.

Why tempt fate?
Hvorfor udfordre skæbnen?

And they think. they seduce… We fear women because they tempt.
Vi frygter kvinder, fordi de frister… de forfører… og de tænker.