FRU MANN - oversættelse til Engelsk

• mrs mann
• ms mann

Eksempler på brug af Fru mann på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg giver ordet til fru Mann, stedfortræder for ordføreren.
Mrs Mann will deputize for the rapporteur.

Jeg er fuldstændig enig med fru Mann i denne sag.
I entirely agree with Mrs Mann as far as that is concerned.

Der vil ikke være noget problem, fru Mann.
There will be no problem, Madam.

Jeg ønsker fru Mann tillykke med udformningen
I must compliment Mrs Mann anyway on the form

Fru Mann har med sit arbejde på dette område lagt standarden.
Mrs Mann has already set the standard with the work that she has done on this subject.

Denne bemærkning er ikke kun tiltænkt fru Mann, men også andre.
I say this not only to Mrs Mann but also to others.

Fru Mann, der var ikke ligefrem tale om en bemærkning til forretningsordenen.
Mrs Mann, that was not exactly a point of order according to the Rules of Procedure.

Jeg lover fru Mann, at jeg organiserer et møde med parlamentsmedlemmerne i Doha.
I gladly promise Mrs Mann, I will be organising a meeting with the Members of Parliament in Doha.

Der skal være åbenhed og fuld orientering, sådan som vores ordfører, fru Mann.
As our rapporteur Mrs Mann said, there must be transparency and full information.

Fru Mann kommenterer med rette behovet for at forbedre forbrugernes færdigheder
Mrs Mann comments quite rightly on the need to improve the skills

Hr. formand, jeg vil naturligvis gerne lykønske fru Mann med en generelt velafbalanceret betænkning.
Mr President, I would naturally like to congratulate Mrs Mann on her report, which I believe to be balanced on the whole.

Afslutningsvis vil jeg gerne endnu en gang takke fru Mann for hendes konstruktive og positive betænkning.
Let me conclude by once again thanking Mrs Mann for her constructive and positive report.

Hr. formand! Jeg vil også gerne lykønske fru Mann med et vellykket arbejde med betænkningen.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Mann on the excellent work she has done on this report.

Specielt fru Mann har med rette gjort opmærksom på de farer, der udspringer af dette forhold.
The dangers that arise from the relationship are ones which have been quite rightly drawn attention to by Mrs Mann in particular.

Som fru Mann netop anførte,
As Mrs Mann has just said,

Det er, som fru Mann så rigtigt har sagt,
It is, indeed, as Mrs Mann has rightly said,

Jeg vil også takke fru Mann, der også har arbejdet energisk for at fremme dette skridt.
I also wish to thank Mrs Mann, who has also keenly promoted this move.

Som fru Mann har understreget
The importance, as Mrs Mann has emphasised

Jeg synes, det er et helt fremragende stykke arbejde, der her er lykkedes for fru Mann.
I think Mrs Mann has produced an absolutely outstanding piece of work.

Ligesom fru Mann synes jeg, at de parlamentariske instanser bør deltage så meget som muligt i forhandlingsprocessen.
Following Mrs Mann's lead, I believe that the parliamentary bodies should be involved as much as possible in the negotiations.