THOMAS MANN - oversættelse til Engelsk

• thomas mann
• mr mann

Eksempler på brug af Thomas mann på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener også, at Thomas Mann i sin betænkning på udmærket vis har identificeret de forbedringer, som dette system vil medføre,
I also think that Thomas Mann's report identified very well the improvements which this system will make,

Jeg har kunnet tilslutte mig hovedparten af de udsagn, som Thomas Mann og andre kolleger er fremkommet med. Jeg har stemt for,
I could accept most of the points made by Thomas Mann and others. I have voted and shall continue to

B5-0555/2002 af Thomas Mann for PPE-DE-Gruppen om situationen i Nepal;
B5-0555/2002 by Mr Thomas Mann, on behalf of the PPE-DE Group, on the situation in Nepal;

Det andet punkt vedrører det, som kollega Thomas Mann sagde om§ 15.
The second point is about what Thomas Mann said on paragraph 15.

Til slut endnu en gang hjertelig tak til Thomas Mann for hans udmærkede betænkning.
Finally, may I again express my very sincere thanks to Thomas Mann for his excellent report.

B5-0096/2004 af Thomas Mann og Zacharakis for PPE-DE-Gruppen om græske søfolk tilbageholdt i Karachi.
B5-0096/2004 by Mr Thomas Mann and Mr Zacharakis, on behalf of the PPE-DE Group, on the Greek seamen held in Karachi;

vil jeg gerne kort lykønske Thomas Mann for hans fremragende betænkning.
I would like to congratulate Thomas Mann for an excellent report.

B6-0054/2004 af Deva, Thomas Mann, Tannock og Van Orden for PPE-DE-Gruppen om Maldiverne;
Nirj Deva, Thomas Mann, Charles Tannock and Geoffrey Van Orden, on behalf of the PPE-DE Group, on the Maldives(B6-0054/2004);

Ud over sin historiske arkitektur var München hjem for mange store forfattere såsom Thomas Mann.
Munich was the home of many great writers such as Thomas Mann. Besides its beautiful historic architecture.

B5-0095/2004 af Thomas Mann, Nassauer og Posselt for PPE-DE-Gruppen om politiske mord i Cambodja;
B5-0095/2004 by Mr Thomas Mann, Mr Nassauer and Mr Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on political assassinations in Cambodia;

Thomas Mann sammenfattede det på følgende måde:
Thomas Mann summed it up: we have the legislation

Van Orden, Thomas Mann, Bradbourn og Posselt for PPE-DE-Gruppen om Sri Lanka.
Mr Mann, Mr Bradbourn and Mr Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on Sri Lanka.

Hvad angår direktivforslaget, vil jeg gerne indlede med at lykønske vores kollega Thomas Mann for hans fremragende arbejde.
With regard to the proposal for a directive, I would like firstly to congratulate Mr Thomas Mann on the excellent work he has done.

Deva, Thomas Mann, Maij-Weggen og Sacrédeus for PPE-DE-Gruppen om Burma(Myanmar);
Mr Thomas Mann, Mrs Hanja Maij-Weggen and Mr Lennart Sacrédeus, on behalf of the PPE-DE Group, on Burma;

EN Hr. formand! Mange tak til Thomas Mann for hans arbejde og for det gode samarbejde i udvalget.
Mr President, can I thank Thomas Mann very much for his work and for the good cooperation in committee.

Jeg er helt enig i det, som især Wim van Velzen og Thomas Mann har sagt om dette emne.
I totally agree with what Wim van Velzen and Thomas Mann said on the subject.

Thomas Mann blev født i den gamle kommercielle by Lübeck på Østersøen 1875. Han kom fra en fornem familie.
Thomas Mann was born in the old commercial city of Lübeck on the Baltic Sea 1875th He came from a distinguished family.

Betænkning(A4-0475/98) af Thomas Mann for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om fremtidens arbejdspladser i Europa.
Report(A4-0475/98) by Mr Mann, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on jobs of the future in Europe.

Thomas Mann var inde på betydningen af, at vi også evaluerer vores mål,
Thomas Mann addressed the significance of our also evaluating our targets,

Først vil jeg gerne takke begge ordførerne, Thomas Mann og Michael Cashman,
I want to begin by thanking both rapporteurs, Mr Mann and Mr Cashman,