THOMAS MANN - oversættelse til Dansk

• thomas mann
• thomas manns

Eksempler på brug af Thomas mann på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally, may I again express my very sincere thanks to Thomas Mann for his excellent report.
Til slut endnu en gang hjertelig tak til Thomas Mann for hans udmærkede betænkning.

I would like to congratulate Thomas Mann for an excellent report.
vil jeg gerne kort lykønske Thomas Mann for hans fremragende betænkning.

B5-0555/2002 by Mr Thomas Mann, on behalf of the PPE-DE Group, on the situation in Nepal;
B5-0555/2002 af Thomas Mann for PPE-DE-Gruppen om situationen i Nepal;

Munich was the home of many great writers such as Thomas Mann. Besides its beautiful historic architecture.
Ud over sin historiske arkitektur var München hjem for mange store forfattere såsom Thomas Mann.

Thomas Mann addressed the significance of our also evaluating our targets,
Thomas Mann var inde på betydningen af, at vi også evaluerer vores mål,

This point is made very forcefully by Mr van Velzen and by Mr Thomas Mann and I agree wholeheartedly.
Dette understreges meget kraftigt af hr. van Velzen og hr. Thomas Mann, og det kan jeg tilslutte mig af hele mit hjerte.

Thomas Mann summed it up: we have the legislation
Thomas Mann sammenfattede det på følgende måde:

In conclusion, I would like to thank Mr Thomas Mann and other colleagues who initiated the resolution being considered today.
Sluttelig vil jeg gerne takke Thomas Mann og andre kolleger, som tog initiativ til den beslutning, der behandles her i dag.

My good friend Thomas Mann spoke about the denial of the right to practise religion in one part of the world.
Min gode ven Thomas Mann talte om, at retten til at praktisere religion nægtes i visse dele af verden.

Thomas Mann was born in the old commercial city of Lübeck on the Baltic Sea 1875th He came from a distinguished family.
Thomas Mann blev født i den gamle kommercielle by Lübeck på Østersøen 1875. Han kom fra en fornem familie.

B5-0096/2004 by Mr Thomas Mann and Mr Zacharakis, on behalf of the PPE-DE Group, on the Greek seamen held in Karachi;
B5-0096/2004 af Thomas Mann og Zacharakis for PPE-DE-Gruppen om græske søfolk tilbageholdt i Karachi.

Rued Langgaard wrote his Antichrist in the very years when Thomas Mann has his protagonist write a major work based on Revelation.
Rued Langgaard skrev sin Antikrist i netop de år, hvor Thomas Mann lader sin hovedperson skrive et stort værk over Johannes' Åbenbaring.

B5-0095/2004 by Mr Thomas Mann, Mr Nassauer and Mr Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on political assassinations in Cambodia;
B5-0095/2004 af Thomas Mann, Nassauer og Posselt for PPE-DE-Gruppen om politiske mord i Cambodja;

co-founder of the Danish Thomas Mann Society.
tysk og medstifter af Det Danske Thomas Mann Selskab.

Mr President, I would like to continue the topic raised by my colleague, Thomas Mann, about moving intergroup meetings to Thursday afternoons.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne fortsætte med det emne, min kollega, Thomas Mann, bragte op om at flytte de tværpolitiske gruppemøder til torsdag eftermiddag.

Nirj Deva, Thomas Mann, Charles Tannock and Geoffrey Van Orden, on behalf of the PPE-DE Group, on the Maldives(B6-0054/2004);
B6-0054/2004 af Deva, Thomas Mann, Tannock og Van Orden for PPE-DE-Gruppen om Maldiverne;

I should also like to mention Dumitru Oprea for the contribution of many interesting points which both Jan Andersson and Thomas Mann have already highlighted.
Jeg vil også gerne nævne Dumitru Oprea, som har bidraget med mange interessante punkter, som både Jan Andersson og Thomas Mann allerede har fremhævet.

Günter Grass, Thomas Mann and Carl Maria von Weber.
Günter Grass, Thomas Mann og Carl Maria von Weber.

With regard to the proposal for a directive, I would like firstly to congratulate Mr Thomas Mann on the excellent work he has done.
Hvad angår direktivforslaget, vil jeg gerne indlede med at lykønske vores kollega Thomas Mann for hans fremragende arbejde.

Mr President, I am here to support my neighbour, Thomas Mann, and I want to congratulate both him and the other rapporteur for their work.
EN Hr. formand! Jeg er her for at støtte min nabo, Thomas Mann, og jeg vil gerne lykønske både ham og den anden ordfører med deres arbejde.