FULDFØRT - oversættelse til Engelsk

• completed
• accomplished
• finished
• fulfilled
• complete
• completing
• completes

Eksempler på brug af Fuldført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Profetien er blevet fuldført.
The prophecy is being fulfilled.

Lektion tre, at hjælpe hinanden, er fuldført.
Lesson three, to help each other, is complete.

Det godkender jeg, når du har fuldført sagen.
And I will accept it, after you have completes your current case.

Du har aldrig fuldført noget, Dennis.
You have never finished anything… in your entire life, Dennis.

Oh, ho. Du har fuldført din mission, Oberst Langdon!
Oh, ho! You have completed your mission, Colonel Langdon!

Du har nu fuldført din opgave.
You have now accomplished your task.

Kammerat oberst. Niende kompagni har fuldført sin opgave.
Comrade Colonel, the 9th Company has fulfilled its duty.

Have tillid, Lektion fem, er fuldført.
Lesson five, to have faith, is complete.

Nu er min gerning fuldført.
My work is now finished.

Ikke før du har fuldført ceremonien.
Not until you have completed the ceremony.

Det gør jeg. Mission fuldført.
I do. Mission accomplished.

Tjaa, ifølge regeringen har jeg fuldført min mission.
Well, according to the government, I have fulfilled my usefulness.

mission er fuldført.
our mission is complete.

Din opgave er ikke fuldført.
Your work isn't finished.

Hvornår har jeg IKKE fuldført en mission?
One of your missions? When have I not completed.

Julen fuldført.
Christmas accomplished.

Din hævn er fuldført.
Your vengeance is fulfilled.

er fuldført.
is complete.

Nej, du skulle have fuldført folkeskolen.
No, you should have finished high school.

Så snart hele opgaven er fuldført.
As soon as the entire job is completed.