FULDFØRT - oversættelse til Norsk

• fullført
• ferdig
• gjennomført
• utført
• sluttført
• fullbyrdet
• fullendt
• fullførte
• fullføres

Eksempler på brug af Fuldført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

missionen er fuldført.
oppdraget var utført.

I så fald er missionen fuldført.
I så fall er oppdraget utført.

Mr. Bond har fuldført sin opgave.
Mr. Bond har utført sitt oppdrag.

Jeg føler min mission er fuldført.
Jeg føler at mitt oppdrag er utført.

mission fuldført.
oppdrag utført.

Alle de år med træning, og nu… Hold da op. Missionen fuldført.
Alle de årene med trening, og nå… oppdrag utført.

udskrivningen er fuldført.
utskrift er utført.

Vi bør diskutere, hvad vi gør, når opgaven er fuldført.
Vi bør nok diskutere hvordan vi skal håndtere det når vi er ferdige.

Missionen er ikke fuldført.
Dere er ikke ferdige.

Klik f. eks. på I gang eller Fuldført.
Du kan for eksempel klikke Pågår eller Fullført.

Købet ikke fuldført, før reservationsnummer opnås.
Kjøpet er ikke fullført før du har fått et reservasjonsnummer.

Mission fuldført, soldat.
Oppdraget er utført, soldat.

Missionen fuldført.
Oppdraget er fullført.

Hvis aktiveringen er fuldført, får du følgende meddelelse.
Hvis aktiveringen er vellykket, får du følgende melding.

Han har fuldført sin karrier i udlandet.
Han ønsker å avslutte karrieren i utlandet.

Følgende punkter er fuldført og anses for relevante og tilstrækkelige.
Følgende poster er oppfylt og anses relevante og tilstrekkelige.

Jeg har fuldført en videregående uddannelse,
Jeg har klart å fullføre videregående, slik

Efter at Zakarias havde fuldført sin tjenesteuge i templet, vendte han tilbage til sit hjem.
Da Sakarja hadde avsluttet sin tjeneste i templet dro han hjem igjen.

Have fuldført sine forehavender.
Fikk oppfylt sine førsteønsker.

Lige efter fuldført kursus har hjernen fået positive
Så lenge de fullfører kurset har hjernen fått positive