FUNCHALS - oversættelse til Engelsk

• funchal's

Eksempler på brug af Funchals på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kort Centralt beliggende mellem Funchals marina og Lido-området tilbyder det 4-stjernede Quinta Perestrello enestående indkvartering i en charmerende restaureret herregård.
Centrally located between Funchal marina and the Lido complex, the 4-star Quinta Perestrello offers unique accommodation in a charmingly restored manor house.

Tæt på Funchals centrum og med en fantastisk beliggenhed med direkte adgang til havet kan Madeira Regency Club også tilbyde selvstændige lejligheder uden pension.
Close to the centre of Funchal and in a fantastic position with direct access to the sea, the Madeira Regency Club also offers self-catering apartments.

Quinta das Cruzes, som ligger i Funchals centrum, er en historisk Herregård der engang var det formelle opholdssted for João Gonçalves Zarco.
Quinta das Cruzes located in the centre of Funchal is a historical Manor House once the formal residence of João Gonçalves Zarco.

De ankommer nemt til Funchals bycenter med kabelbanen, lokale busser eller taxier fra landsbyens centrum.
Easy access to Funchal city centre is guaranteed via the cable car, local busses or taxis from the village square.

Julelysene i Funchals centrum og omgivende område vil være tændt fra 1. december.
The Christmas lights in Funchal city centre and surrounding area will be switched on the 1st December.

Funchals Museum for Naturhistorie og Aquarium(Museu Municipal do Funchal e Aquário) Dette museum har en stor samling af Madeiras naturhistorie inklusiv flora
Funchal Municipal Museum of Natural History& Aquarium This Museum features a great collection of Madeira's natural history including flora

Jardim do Hospício Princesa D. Maria Amélia er en offentlig have i Funchals centrum nær Santa Catarina-parken.
Jardim do Hospício Princesa D. Maria Amélia is a public garden in the centre of Funchal situated near the Santa Catarina Park.

Med sin priviligerede beliggenhed i Funchals omkring liggende bjerge har den fortrinlige panorama udsigter over Funchals bugt, havet og byen.
With a privileged position in the hills around Funchal it enjoys superb panoramic views over the bay of Funchal, the sea and the city.

i den maleriske og historiske by Monte og hviler i Funchals bjerge.
historic village of Monte is perched in the hills of Funchal.

det mest betydningsfulde hotelområde, kun 20 minutter til fods fra Funchals bymidte.
just a 20 minute walk from the centre of Funchal.

havet og Funchals fjord.
the sea and the bay of Funchal.

Hvis de går en længere tur ud på molen vil de blive belønnet med udsigter over Funchals” amfiteater” og de vidunderlige bjerge i baggrunden.
A longer walk out onto the breakwater will reward with great views of the Funchal‘amphitheatre' and stunning mountain backdrop.

Madeira Regency Club ligger bare en kilometer fra Madeiras hovedstad, Funchals, bymidte.
The Madeira Regency Club is just 1 km away from the centre of Funchal, the capital of Madeira.

anderledes Quinta ligger midt i Monte oppe i hovedstaden Funchals bjerge.
this Quinta is located in the heart of Monte, in the hills of the capital, Funchal.

Den ligger i det populære turistområde Perestrello og tæt på Funchals historiske bycentrum.
Located in the popular tourist area, the Perestrello is within easy reach of the historical city centre, Funchal.

Quinta das Vistas Palace Gardens hotel er gunstigt placeret på toppen af et bjerg med fantastiske udsigter over Funchals bymidte, atlanterhavet
Quinta das Vistas Palace Gardens hotel is favourably situated on the crest of a hill with fabulous panoramic views over Funchal city centre,

Garajau's Natur Reservat blev oprettet i 1986 og ligger på Funchals sydøstlige kyst.
Garajau's Nature Reserve was created in 1986 and is located on the south east coast of Funchal.

Madeira Orienteringsløbs Festival er et 3 dages konkurrenceløb i bjergene der bliver organiseret af Funchals Bjerg Klub.
Madeira Orienteering Festival is a 3 day race competition in the mountains organised by the Funchal Mountain Club.

Ernest Hemingway kaldte engang Funchals berømte kurveslædetur Carros de Cesto for"den mest opmuntrende oplevelse i mit liv,"- og attraktionen, der har eksisteret siden 1850,
Ernest Hemingway once called Funchal's famous Carros de Cesto wicker toboggan ride"the most exhilarating experience of my life"-

Slutte sig til os i en tur rundt Funchals Farmers Market, hvor du kan finde de friskeste fisk
Join us in a walk around Funchal's Farmers Market where you can find the freshest fish