FUNCHALS - oversættelse til Finsk

• funchalin

Eksempler på brug af Funchals på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Julelysene i Funchals centrum og omgivende område vil være tændt fra 1. december.
Jouluvalot Funchalin kaupungin keskustassa ja sitä ympäröivällä alueella sytytetään 1 joulukuuta.

En sand skat, dette er en af de sidste oceanfront egenskaber langs Funchals kystlinje.
Todellinen aarre, tämä on yksi Funchalin rannikon viimeisistä merimaisemista.

markedshallen og Funchals historiske centrum.
kauppahalli kuin Funchalin historiallinen keskusta.

Museu Municipal er Funchals naturhistoriske museum,
Museu Municipal on Funchalin luonnonhistoriallinen museo,

Oplev de sidste dage med julelys, musikoplevelser i Funchals gader og skønne traditionsrige koncerter på Funchals Municipal Garden Auditorium.
Nauttikaa viimeisistä jouluvalojen, Funchalin kaduilla olevien musiikkiesitysten ja upeiden perinteisten Funchalin kaupungin puutarhan auditoriossa pidettävien konserttien päivistä.

ligger under 10 minutters gang fra Funchals centrum.
on alle 10 minuutin kävelymatkan päässä Funchalin Lido Solista.

De ankommer nemt til Funchals bycenter med kabelbanen, lokale busser
Helppo pääsy Funchalin kaupungin keskustaan on taattu kaapeliautoilla,

Med sin priviligerede beliggenhed i Funchals omkring liggende bjerge har den fortrinlige panorama udsigter over Funchals bugt, havet og byen.
Etuoikeutetulla sijainnilla Funchalia ympäröivillä kukkuloilla se nauttii erinomaisista panoraama näköaloista yli Funchalin lahden, meren ja kaupungin.

Denne begivenhed finder sted i August hvor den starter med en åbningsceremoni på Funchals Arriaga Alle'.
Tämä tapahtuma pidetään elokuussa alkaen avajaisseremonialla Funchalin Avenida Arriagalla.

Canico de Baixo mod øst i Funchal er det næstpopulæreste område med mange af Funchals hoteller.
Caniço de Baixo Funchalista itään on seuraavaksi suosituin alue mutta murto-osalla Funchalin hotelleja.

Vis kort Molhe Hotel- Conde Carvalhal har en pragtfuld beliggenhed lige ved Funchals gamle bymidte.
Molhe Hotel- Conde Carvalhal ylpeilee sen erinomaisella asuinsijainnilla aivan lähellä Funchalin vanhan kaupungin keskustaa.

Enotel Quinta do Sol Hotellet er centralt beliggende mellem Funchals bymidte og det smarte Lido område.
Enotel Quinta do Sol hotelli on keskeisesti sijoitettu Funchalin keskikaupungin ja tyylikkään Lido- alueen väliin.

Lige uden for døren mødes du af Funchals charmerende kvarterer,
Aivan hotellin ulkopuolella sinua odottavat Funchalin charmikkaat kujat,

den mest imponerende begivenhed foregår ved midnat i Funchals bymidte.
näyttävin tapahtuma on keskiyöllä Funchalin keskustassa.

Funchals facinerende havn ligger kun 200 meter fra hotellet
Funchalin kiehtova satama on vain 200 metrin päässä hotellista

Madeira Orienteringsløbs Festival er et 3 dages konkurrenceløb i bjergene der bliver organiseret af Funchals Bjerg Klub.
Madeiran suunnistusfestivaali on kolmen päivän kilpailu vuorilla jonka järjestää Funchalin vuoristoklubi.

Juleudsmykningen med tusindvis af lys i forskellige farver, smykker Funchals gader og torve i december måned.
Jouluvalaistus tuhansine erivärisine lamppuineen koristaa Funchalin katuja ja toreja joulukuussa.

Det 4-stjernede Pestana Village Garden Resort Aparthotel ligger kun et par minutters gang fra Funchals centrum og Lido-området.
Neljän tähden Pestana Village Garden Resort Aparthotel sijaitsee vain parin minuutin kävelymatkan päässä Funchalin keskustasta ja Lido alueelta.

Dia da Cidade do Funchal fejrer Funchals officielle status som portugisisk by,
Dia da Cidade do Funchal juhlii Funchalin virallista asemaa portugalilaisena kaupunkina,

Funchals facinerende havn ligger bare 300 meter fra hotellet
Funchalin hurmaava satama on vain 300 metrin päässä hotellilta