FUNCHALS - oversættelse til Fransk

• funchal

Eksempler på brug af Funchals på Dansk og deres oversættelser til Fransk

de vil nå havnen i Funchals bymidte på bare 20 minutter.
Vous serez à la marina, au centre de Funchal, en seulement 20 minutes.

der er beliggende i nærheden af Funchals marina, forretninger og restauranter.
situé près de la marina de Funchal, des boutiques et des restaurants.

med imponerende udsigter over Funchals bugt, kendt for sin 18 århundredes kirke‘ Igreja do Monte'
avec une vue époustouflante sur La baie de Funchal, Elle est connue pour son église du XVIIIe siècle,

Mange lokale landmænd sælger deres varer fra vejboder på vej ned til byens centrum og mange af Funchals indbyggere samt beboere fra andre byer kommer her( oftes om Søndagen)
De nombreux fermiers vendent leurs produits sur le bord des routes qui mènent au centre du village, et de nombreux Madériens de Funchal et d'autres villes viennent ici(surtout le dimanche) pour y acheter des fruits

Quinta das Vistas Palace Gardens hotel er gunstigt placeret på toppen af et bjerg med fantastiske udsigter over Funchals bymidte, atlanterhavet
L'hôtel Quinta das Vistas Palace Gardens est très bien situé, à flanc de colline avec des vues panoramiques à vous couper le souffle sur le centre-ville de Funchal, l'océan Atlantique

over de smukke haver, er formentlig Funchals bedste sted
est probablement le meilleur endroit Funchal à regarder les gens

nogle få symbolske barer i Funchals historie, såsom Prince Albert Pub,
plusieurs bars emblématiques de l'histoire de Funchal tel que, Príncipe Alberto, Joes Bar

Mange forskellige grupper stille sig på række og danser i Funchals gader påklædt med deres smukke farverige broderede kostymer fra Madeira,
De nombreux groupes s'alignent et dansent dans les rues de Funchal, dans leurs magnifiques costumes madériens brodés pleins de couleurs,

Hotellet er beliggende i Funchals historiske centrum med mange attraktioner i nærheden.
Situé dans le centre historique de Funchal avec de nombreuses attractions à proximité, l'hôtel est un

Funchals havn var et travlt sukkerhandels centrum der blev hyppigt besøgt af købmænd som kunne bytte forskellige produkter såsom værktøj,
Le port de Funchal étant un centre de commerce très fréquenté par les commerçants qui vendaient divers produits tels que les outils, le tissu, l'argile, le fer, la viande,

hvor der kommer mennesker fra hele verden for at se de fortræffelige organiserede Samba Grupper, som fylder Funchals gader med musik og dans.
où des gens du monde entier viennent voir les troupes Samba extrêmement bien organisées qui emplissent les rues de Funchal de musique et de danse.

fortøjet i Funchals havn, blev plyndret.
amarré dans le port de Funchal, avait été pillé.

forbedringen af adgangen til Funchals luft havn på Madeira( 86,8 mio).
l'amélioration de l'accès à l'aéroport de Funchal sur l'île de Madère(86,8 millions).

hvor Funchals hovedgader er fulde er glæde
les rues principales de Funchal se remplissent de joie et de couleur, et des milliers de participants,

De igangværende arbejder, som Funchals bystyre har iværksat, vil sikre,
Les travaux réalisés sous la responsabilité de la mairie de Funchal permettront le bon fonctionnement du système.

Funchals økologiske park.
Parc écologique de Funchal.

Funchals økologiske park.
Le parc écologique de Funchal.

Udforsk Funchals smukke natur.
Découvrez le charme de Funchal.

Som er Funchals ældste gade.
C'est l'une des plus anciennes rues de Funchal.

Funchals centrum ligger kun 2 km væk.
Le centre de Funchal est à 2 km.