FUNCHALS - oversættelse til Spansk

• de funchal

Eksempler på brug af Funchals på Dansk og deres oversættelser til Spansk

mennesker fra hele verden for at se de fortræffelige organiserede Samba Grupper, som fylder Funchals gader med musik og dans.
al que acude gente de todo el mundo para ver a las soberbias escuelas de samba que llenan las calles de Funchal con su música y sus bailes.

Funchals havn var et travlt sukkerhandels centrum der blev hyppigt besøgt af købmænd som kunne bytte forskellige produkter såsom værktøj,
Funchal, que era un ajetreado puerto y centro de comercio, recibía frecuentemente la visita de comerciantes que hacían negocio con varios productos como herramientas, ropa,

Four Views Monumental Lido er et fantastisk hotel i Funchals Lido-område, hvor alt hvad du behøver til en velfortjent ferie er lige ved hånden.
El Four Views Monumental Lido es un estupendo hotel en Funchal, en la zona del Lido, con todo lo que necesita para unas merecidas vacaciones al alcance de su mano: desde restaurantes hasta bares, tiendas.

Bare en kort køretur fra lufthavnen og med fordelene fra Funchals fortrinlige beliggenhed, er Pestana Casino Hotel den ideelle base for deres ophold på Madeira.
A muy poca distancia en coche desde el aeropuerto y con todas las ventajas que ofrece su fantástico emplazamiento en Funchal, el hotel Pestana Casino es el lugar perfecto para sus vacaciones en Madeira.

med den botaniske samling, den vidunderlige panoramaudsigt over Funchals amfiteater, store gamle træer
la impresionante vista panorámica de la cuenca de Funchal, los enormes y vetustos árboles

Quinta das Vistas Palace Gardens hotel er gunstigt placeret på toppen af et bjerg med fantastiske udsigter over Funchals bymidte, atlanterhavet og Madeiras bjerge.
El hotel Quinta das Vistas Palace Gardens está bien situado en la cima de una colina con vistas panorámicas fabulosas del centro de la ciudad de Funchal, del océano Atlántico y de las montañas de Madeira.

Mange lokale landmænd sælger deres varer fra vejboder på vej ned til byens centrum og mange af Funchals indbyggere samt beboere fra andre byer kommer her( oftes om Søndagen)
Muchos granjeros del lugar venden sus productos en puestos al borde de las carreteras que van al centro de la cuidad, y muchos habitantes de Madeira, Funchal y otras ciudades vienen aquí(sobre todo los domingos) para comprar fruta

De igangværende arbejder, som Funchals bystyre har iværksat, vil sikre, at systemet fungerer efter hensigten.
Las obras en curso efectuadas bajo la responsabilidad del ayuntamiento de Funchal permitirán un buen funcionamiento del sistema.

der viser en akvædukt), forbedring af flyvesikkerhedsanlæggene i Funchals lufthavn på Madeira( se billede 3) og et vandkraftværk ved Douro I Pocinho, øst for Porto( se billede 4).
el reforzamlento de la seguridad del tráfico en el aeropuerto de Funchal, en Madeira(foto 3); la central hidroeléctrica sobre el Duero, en la.

Funchals økologiske park.
Parque Ecológico de Funchal.

Udforsk Funchals smukke natur.
Descubre la fascinante belleza de Funchal.

Oversvømmelse i Funchals gader.
Animación en las calles de Funchal.

Udforsk Funchals smukke natur.
Explorando la belleza natural de Funchal.

God beliggenhed i Funchals turistområde.
Una buena situación en la zona turística de Funchal.

Quinta Perestrello er et centralt pladseret hotel i hjertet af Funchals hotelområde.
Quinta Perestrello es un hotel situado en una zona céntrica en el corazón del área hotelera de Funchal.

Garajau's Natur Reservat blev oprettet i 1986 og ligger på Funchals sydøstlige kyst.
Igualmente atrayente es la Reserva Natural Garajau, que se creó en 1986 y está situado en la costa sudeste de Funchal.

Funchals katedral blev indviet i 1514
La catedral de Funchal fue consagrada en 1514

Madeira Regency Club ligger bare en kilometer fra Madeiras hovedstad, Funchals, bymidte.
El Madeira Regency Club se encuentra a un solo kilómetro del centro de Funchal, la capital de Madeira.

Garajau's Natur Reservat blev oprettet i 1986 og ligger på Funchals sydøstlige kyst.
La Reserva Natural de Garajau se creó en 1986 y está situada en la costa sureste de Funchal.

Dette er nogle af de steder de kan udforske midt i Funchals bymidte.
Estos son sólo algunos de los lugares que puede ver en pleno centro de Funchal.